伤寒方上·发汗丸第六
（方二首）
神丹丸治伤寒敕涩，恶寒发热，体疼者方。
附子 乌头（各四两） 人参 茯苓 半夏（各五两） 朱砂（一两）
上六味末之，蜜丸，以真丹为色，先食服，如大豆二丸，生姜汤下，日三，须臾进热粥二升许，重复出汗止。若不得汗，汗少不解复服如前法。若得汗足应解而不解者，当服桂枝汤。此药多毒，热者令饮水，寒者温饮解之。治疟先发服二丸。（《要略》用细辛不用人参
麦奴丸治伤寒五六日以上不解，热在胸中，口噤不能言，惟欲饮水，为坏伤寒。医所不能治成为死人，精魂已竭，心下才温，以杖发其口开灌药咽中，药得下即愈。麦奴丸一曰黑奴丸，二曰水解丸。
釜底墨 灶突墨 梁上尘 麦奴 黄芩 大黄 芒硝（各一两） 麻黄（二两）
上八味末之，蜜丸，如弹子大，以新汲水五合研一丸破渍置水中，当药消尽服之，病者渴欲饮水，极意不问升数，欲止复强饮，能多饮为善，不欲饮水当强饮。服药须臾当寒，寒竟
白话文翻译
伤寒方上·发汗丸第六
（方剂两首）
1. 神丹丸
主治：伤寒患者出现恶寒、发热、身体疼痛等症状。
组成：附子、乌头（各四两），人参、茯苓、半夏（各五两），朱砂（一两）。
制法：将以上六味药材研磨成末，用蜂蜜制成丸剂，外裹朱砂作为颜色。饭前服用，每次服用如大豆大小的两丸，用生姜汤送服，每日三次。服药后不久，喝下约两升的热粥，直到出汗为止。如果不出汗或出汗较少，病情未解，可重复服用。如果出汗足够但病情仍未缓解，应服用桂枝汤。此药毒性较大，体热者应多喝水，体寒者则用温水送服。治疗疟疾时，可在发作前服用两丸。（《要略》中用细辛代替人参）
2. 麦奴丸
主治：伤寒五六天以上未愈，热邪积聚在胸中，导致口不能言，只想喝水，属于坏伤寒。医生无法治疗，病人濒临死亡，精魂已竭，但心下尚温，可用杖撬开其口，灌入药物，药物下咽即可痊愈。麦奴丸又名黑奴丸或水解丸。
组成：釜底墨、灶突墨、梁上尘、麦奴、黄芩、大黄、芒硝（各一两），麻黄（二两）。
制法：将以上八味药材研磨成末，用蜂蜜制成如弹子大小的丸剂。用新汲的五合水研碎一丸，待药物完全溶解后服用。病人若口渴欲喝水，可尽量多喝，直到不想喝为止，但应尽量多喝水。服药后不久，病人会感到寒冷，寒冷过后病情会好转。
解释
神丹丸：主要用于治疗伤寒初期的恶寒、发热、身体疼痛等症状。方中的附子、乌头具有温阳散寒的作用，人参、茯苓、半夏则补气健脾、化痰止呕，朱砂则有镇静安神的效果。服药后通过喝热粥来促进发汗，达到解表散寒的目的。如果出汗不足或病情未解，可重复服用或改用桂枝汤。
麦奴丸：用于治疗伤寒病程较长，热邪积聚在胸中，导致口不能言、只想喝水的严重症状。方中的釜底墨、灶突墨、梁上尘等具有清热解毒的作用，黄芩、大黄、芒硝则清热泻火、通便，麻黄则发汗解表。服药后通过大量饮水来促进药物吸收，达到清热解表的目的。
这两首方剂都是通过发汗、清热、解毒的方法来治疗伤寒的不同阶段和症状，体现了中医辨证施治的原则。
