心脏方·心劳第三
（论一首 方一首）
论曰∶心劳病者补脾气以益之，脾旺则感于心矣。人逆夏气则手太阳不长，而心气内洞，顺之则生，逆之则死。顺之则治，逆之则乱，反顺为逆，是谓关格，病则生矣。
大黄泄热汤治心劳热，口为生疮，大便苦难，闭涩不通，心满痛，小肠热方。
大黄 泽泻 黄芩 芒硝 栀子仁（各三两） 桂心 通草 石膏（各二两） 甘草（一两）
上十味 咀，用水九升，先以水一升别浸大黄一宿，余八升煮诸药取二升五合，去滓，下大黄煮两沸去滓，下芒硝令烊，分三服。
白话文翻译：
心脏方·心劳第三
（一篇论述，一首方剂）
论述：心劳这种病，应当通过补益脾气来治疗，因为脾脏强健了，就能对心脏产生积极的影响。如果人在夏季违背了自然规律，手太阳经的气血就会不足，导致心气虚弱，出现空洞的感觉。顺应自然规律则能生存，违背则可能导致死亡。顺应则身体调和，违背则身体紊乱。如果反其道而行之，就会导致“关格”这种病症，疾病也就随之而来了。
方剂：大黄泄热汤，用于治疗心劳热症，表现为口舌生疮，大便困难，便秘不通，心口满痛，小肠有热。
组成：大黄、泽泻、黄芩、芒硝、栀子仁（各三两），桂心、通草、石膏（各二两），甘草（一两）。
制法与用法：将以上十味药材切碎，用九升水浸泡。先用一升水单独浸泡大黄一夜，然后用剩下的八升水煮其他药材，煮至剩下二升五合的汤汁，过滤掉药渣。再加入大黄煮两沸，再次过滤掉药渣，最后加入芒硝使其溶化。分三次服用。
解释：
心劳：中医认为心劳是指心脏功能过度消耗或失调，常表现为心悸、心烦、失眠等症状。这里的心劳热症则是指心火亢盛，伴有热象，如口舌生疮、便秘等。
补脾气以益心：中医理论中，脾为后天之本，气血生化之源。脾脏强健，气血充足，心脏功能也会随之改善。因此，治疗心劳时，通过补益脾气来间接调养心脏。
逆夏气则手太阳不长：夏季属火，与心脏相应。如果人在夏季违背自然规律，手太阳经（小肠经）的气血就会不足，导致心气虚弱。手太阳经与心脏有密切联系，因此心气虚弱会导致心脏功能失调。
关格：中医术语，指气机阻滞、阴阳失调的严重病症，常表现为上下不通、气血紊乱。
大黄泄热汤：此方剂主要用于清热泻火，通便解毒。方中大黄、芒硝、黄芩等药材具有清热泻火、通便的作用，适用于心火亢盛、便秘、口舌生疮等症状。
方剂用法：药材先浸泡后煎煮，分次服用，以达到清热泻火、调和心气的效果。
总结：这段内容主要论述了心劳的病因、病机及治疗方法，强调通过补益脾气来调养心脏，并提供了一个清热泻火的方剂——大黄泄热汤，用于治疗心劳热症。
