胃腑方·胃虚实第二
（脉二首 方三首 灸法一首）
胃实热右手关上脉阳实者，足阳明经也。病苦头痛（《脉经》作腹中坚痛而热），汗不出如温疟，唇口干，善哕，乳痈，缺盆腋下肿痛，名曰胃实热也。
泻胃热汤方栀子仁 射干 升麻 茯苓（各二两） 芍药（四两） 白术（五两） 赤蜜 生地汁（各一升）
上八味 咀，以水七升，煮取一升半，去滓，下地黄汁，煮两沸，次下蜜，煮取三升，分三服，老少以意加减。
胃中热病，灸三里三十壮，穴在膝下三寸。
胃虚冷右手关上脉阳虚者，足阳明经也。病苦胫寒不得卧，恶风寒洒洒，目急，腹痛虚鸣（《外台》作耳虚鸣），时寒时热，唇口干，面目浮肿，名曰胃虚冷也。
补胃汤治少气口苦，身体无泽方。
柏子仁 防风 细辛 桂心 橘皮（各二两） 川芎 吴茱萸 人参（各三两） 甘草（一两）
上九味 咀，以水一斗，煮取三升，分为三服。
人参散补胃虚寒，身枯绝，诸骨节皆痛方。
人参 甘草 细辛（各六分） 麦冬 桂心 当归（各七分） 干姜（二两） 远志（一两）吴茱萸（二分） 川椒（三分）
上十味治，下筛，食后，温酒服方寸匕。
白话文翻译
胃实热
右手关上的脉象表现为阳实，属于足阳明经。症状包括头痛（《脉经》中描述为腹中坚痛并伴有发热）、汗不出如温疟、唇口干、频繁打嗝、乳痈、缺盆和腋下肿痛，这种病症称为胃实热。
泻胃热汤方：
- 栀子仁、射干、升麻、茯苓（各二两）
- 芍药（四两）
- 白术（五两）
- 赤蜜、生地汁（各一升）
以上八味药材，切碎后加水七升，煮至一升半，去渣，加入地黄汁，煮沸两次，再加入蜜，煮至三升，分三次服用，老少可根据情况加减剂量。
灸法：
胃中热病，灸足三里穴三十壮，穴位在膝下三寸。
胃虚冷
右手关上的脉象表现为阳虚，属于足阳明经。症状包括小腿寒冷无法安睡、恶风寒、眼睛急迫、腹痛虚鸣（《外台》中描述为耳虚鸣）、时寒时热、唇口干、面目浮肿，这种病症称为胃虚冷。
补胃汤：
治疗少气口苦，身体无泽。
- 柏子仁、防风、细辛、桂心、橘皮（各二两）
- 川芎、吴茱萸、人参（各三两）
- 甘草（一两）
以上九味药材，切碎后加水一斗，煮至三升，分三次服用。
人参散：
补胃虚寒，身体枯竭，骨节疼痛。
- 人参、甘草、细辛（各六分）
- 麦冬、桂心、当归（各七分）
- 干姜（二两）
- 远志（一两）
- 吴茱萸（二分）
- 川椒（三分）
以上十味药材，研磨成粉末，饭后用温酒送服，每次方寸匕。
解释
胃实热：指的是胃部有实热症状，如头痛、发热、口干等。治疗方法是使用泻胃热汤，通过清热泻火来缓解症状。同时，灸足三里穴也是一种辅助治疗方法。
胃虚冷：指的是胃部有虚寒症状，如小腿寒冷、腹痛、唇口干等。治疗方法是使用补胃汤和人参散，通过温补胃气、散寒止痛来缓解症状。
药物与灸法：方剂中的药材多具有清热、补气、散寒的作用，如栀子仁、芍药、白术、人参、桂心等。灸法则是通过刺激足三里穴来调节胃部功能，达到治疗目的。
脉象与诊断：通过脉象（阳实、阳虚）来判断胃部的虚实情况，结合症状进行诊断和治疗。
服用方法：汤剂需要煎煮后分次服用，散剂则需研磨成粉末后温酒送服，剂量根据年龄和体质进行调整。
这些内容反映了古代中医对胃病的认识和治疗方法，强调了辨证施治的原则。
