胆腑方·咽门论第三

（论一首）

论曰∶夫咽门者，应五脏六腑往来神气阴阳通塞之道也。喉咙包囊舌者，并津液调五味之气本也，不可不研乎。咽门者，肝胆之候也，主通五脏六腑津液神气应十二时。若脏热则咽门闭而气塞，若腑寒则咽门破而声嘶，母姜酒主之。（方见六卷喉病门。）热则通之，寒则补之，若寒热调和，病不生矣。

白话文翻译

《千金方》胆腑方·咽门论第三

（论一篇）

论述说：咽门是五脏六腑之间神气往来、阴阳通塞的通道。喉咙、舌根以及唾液，是调节五味之气的基础，不可不深入研究。咽门是肝胆的外在表现，主要功能是疏通五脏六腑的津液和神气，与一天中的十二时辰相对应。如果脏腑有热，咽门会关闭，导致气机阻塞；如果脏腑有寒，咽门会破裂，导致声音嘶哑。治疗时，可以使用母姜酒（具体方剂见第六卷喉病篇）。对于热症，应疏通；对于寒症，应补益。如果寒热调和，疾病就不会发生。

解释

1. 咽门的功能：咽门是连接五脏六腑的通道，负责调节神气和阴阳的流通。它不仅是气机往来的通道，还涉及到津液的调节和五味之气的平衡。

2. 咽门与肝胆的关系：咽门是肝胆的外在表现，肝胆的健康状况会直接影响咽门的功能。肝胆功能正常，咽门才能顺利调节津液和神气。

3. 病症与治疗：

   • 脏热：如果脏腑有热，咽门会关闭，导致气机阻塞。治疗应疏通，使气机恢复通畅。
     
   • 腑寒：如果脏腑有寒，咽门会破裂，导致声音嘶哑。治疗应补益，增强脏腑的阳气。
     
   • 母姜酒：这是一种治疗咽门病症的方剂，具体用法和配方见《千金方》第六卷喉病篇。
     

4. 寒热调和：如果寒热平衡，脏腑功能正常，疾病就不会发生。因此，保持寒热调和是预防和治疗咽门病症的关键。

总结来说，这段内容强调了咽门在调节五脏六腑功能中的重要性，并提供了针对不同病症的治疗方法，最终目标是达到寒热调和，预防疾病的发生。