脉法·何时得病第九
何以知人露卧得病，阳中有阴也。何以知人夏月得病，诸阳入阴也。 何以知人春得病，无肝脉也。无心脉，夏得病。无肺脉，秋得病。无肾脉，冬得病。无脾脉，四季之月得病。

《千金方》脉法·何时得病第九的原文如下：

何以知人露卧得病，阳中有阴也。何以知人夏月得病，诸阳入阴也。何以知人春得病，无肝脉也。无心脉，夏得病。无肺脉，秋得病。无肾脉，冬得病。无脾脉，四季之月得病。

白话文翻译：

1. 为什么知道人露宿会得病？
   因为阳中有阴（即阳气中夹杂了阴寒之气，露宿时容易受寒，导致阴阳失调，从而得病）。

2. 为什么知道人在夏天得病？
   因为诸阳入阴（夏天阳气旺盛，但如果阳气过度内敛或阴气过盛，会导致阴阳失衡，从而得病）。

3. 为什么知道人在春天得病？
   因为无肝脉（春天与肝相应，如果肝脉虚弱或缺失，说明肝气不足，容易在春天得病）。

4. 为什么知道人在夏天得病？
   因为无心脉（夏天与心相应，如果心脉虚弱或缺失，说明心气不足，容易在夏天得病）。

5. 为什么知道人在秋天得病？
   因为无肺脉（秋天与肺相应，如果肺脉虚弱或缺失，说明肺气不足，容易在秋天得病）。

6. 为什么知道人在冬天得病？
   因为无肾脉（冬天与肾相应，如果肾脉虚弱或缺失，说明肾气不足，容易在冬天得病）。

7. 为什么知道人在四季交替的月份得病？
   因为无脾脉（脾主四季，如果脾脉虚弱或缺失，说明脾气不足，容易在四季交替的月份得病）。

解释：

这段内容主要从脉象和季节的关系来推断疾病的成因和发生时间，体现了中医“天人相应”和“五脏应四时”的理论。

1. 露卧得病：露宿时容易受寒，寒邪侵袭人体，导致阳气受损，阴寒之气内侵，从而引发疾病。

2. 季节与五脏的关系：

   • 春天：与肝相应，肝脉虚弱或缺失，说明肝气不足，容易在春天得病。
     
   • 夏天：与心相应，心脉虚弱或缺失，说明心气不足，容易在夏天得病。
     
   • 秋天：与肺相应，肺脉虚弱或缺失，说明肺气不足，容易在秋天得病。
     
   • 冬天：与肾相应，肾脉虚弱或缺失，说明肾气不足，容易在冬天得病。
     
   • 四季之月：脾主四季，脾脉虚弱或缺失，说明脾气不足，容易在四季交替的月份得病。
     

3. 阴阳失衡：夏天阳气旺盛，但如果阳气过度内敛或阴气过盛，会导致阴阳失衡，从而得病。

这段内容强调了通过脉象诊断疾病，并结合季节和五脏的关系，为疾病的预防和治疗提供了理论依据。