脉法·扁鹊华佗察声色要诀第十
病患五脏已夺，神明不守，声嘶者死。 病患循衣缝，谵语者，不可治。 病患阴阳俱绝，掣衣掇空，妄言者，死。 病患妄语错乱，及不能语者，不治。热病见此可治。病人阴阳俱绝，失音不能言，三日半死。 病患两目 有黄色起者，其病方愈。 病患面黄目青者，不死。青如草滋，死。 病患面黄目赤者，不死。赤如 血，死。 病患面黄目白者，不死。白如枯骨，死。 病患面黄目黑者，不死。黑如炱者，死。 病患面目俱等者，不死。
病患面黑目青者，不死。 病患面青目白者，死。 病患面赤目青者，六日死。 病患面黄目青者，九日死，是谓乱经。 饮酒当风，邪入胃经，胆气妄泄，目则为青，虽有天救，不可复生。 病患面赤目白者，十日死。 忧恚思虑，心气内索，面色反好，急求棺椁，十日死。 病患面白目黑者死，谓荣华已去，血脉空索。 病患面黑目白者，八日死，肾气内伤，病因留积。 病患面青目黄者，五日死。 病患着床，心痛短气，脾竭内伤，百日复愈，能起彷徨因坐于地，其立倚床，能治此者，可谓神良。病患面无精光，若土色，不受饮食者，四日死。 病患目无精光，及牙齿黑色者，不治。 病患耳、目、鼻、口有黑色起入于口者，必死。 病患耳目及颧颊赤者，死在五日中。 病患黑色出于额上发际，下直鼻脊两颧上者，亦死在五日中。病患及不病患黑色若白色起入目及鼻口者，死在三日中。 病患及健人面忽如马肝色，望之如青，近之如黑者，死。 病患面黑目直视，恶风者，死。 病患面黑唇青者，死。 病患面青唇黑者，死。 病患面黑，两胁下满，不能自转侧者，死。 病人目回回直视，肩息者，一日死。 病患阴结阳绝，目精脱恍惚者，死。 病患阴阳绝竭，目眶陷者，死。 病患眉系倾者，七日死。 病患口如鱼口，不能复闭，而气出多不返者，死。 病患口张者，三日死。 病患唇青人中反者，三日死。 病患唇反人中满者，死。 病人唇口忽干者，不治。 病患唇肿齿焦者，死。 病患齿忽变黑者，十三日死。 病患舌卷卵缩者，必死。 病患汗出不流，舌卷黑者，死。 病患发直者，十五日死。 病患发如干麻，善怒者，死。 病患发与眉冲起者，死。 病患爪甲青者，死。 病患爪甲白者，不治。
病患手足爪甲下肉黑者，八日死。 病患荣卫竭绝，面浮肿者，死。 病患卒肿，其面苍黑者，死。 病患手掌肿无纹者，死。病患脐肿反出者，死。 病患阴囊茎俱肿者，死。 病人脉绝，口张足肿者，五日死。病患足趺肿，呕吐头重者，死。 病患足趺上肿，两膝大如斗者，十日死。 病患卧遗屎不觉者死。 病患尸臭者，不可治。 肝病，皮白，肺之日庚辛死。 心病，目黑，肾之日壬癸死。 脾病，唇青，肝之日甲乙死。 肺病，颊赤目肿，心之日丙丁死。 肾病，面肿唇黄，脾之日戊己死。 青欲如苍璧之泽，不欲如蓝。 赤欲如帛裹朱，不欲如赭。 白欲如鹅羽，不欲如盐。 黑欲如重漆，不欲如炭。 黄欲如罗裹雄黄，不欲如黄土。
《千金方》脉法·扁鹊华佗察声色要诀第十的内容，主要是通过观察病人的面色、眼神、声音、行为等外在表现，来判断疾病的严重程度和预后。以下是白话文翻译和解释：
白话文翻译：
- 五脏已夺，神明不守，声嘶者死：如果病人的五脏功能已经衰竭，精神失常，声音嘶哑，那么病情严重，预后不良，可能会死亡。
- 循衣缝，谵语者，不可治：病人如果不停地摸索衣缝，胡言乱语，病情难以治愈。
- 阴阳俱绝，掣衣掇空，妄言者，死：如果病人的阴阳之气都已衰竭，不停地拉扯衣服或抓空，胡言乱语，那么病情极其严重，可能会死亡。
- 妄语错乱，及不能语者，不治：病人如果胡言乱语或完全不能说话，病情难以治愈。但如果是在热病中出现这些症状，还有治愈的可能。
- 阴阳俱绝，失音不能言，三日半死：如果病人的阴阳之气都已衰竭，失声不能说话，可能在三天半内死亡。
- 两目有黄色起者，其病方愈：如果病人的眼睛出现黄色，说明病情正在好转。
- 面黄目青者，不死。青如草滋，死：病人面色发黄，眼睛发青，病情不会致命。但如果青色像草汁一样深，可能会死亡。
- 面黄目赤者，不死。赤如血，死：病人面色发黄，眼睛发红，病情不会致命。但如果红色像血一样深，可能会死亡。
- 面黄目白者，不死。白如枯骨，死：病人面色发黄，眼睛发白，病情不会致命。但如果白色像枯骨一样，可能会死亡。
- 面黄目黑者，不死。黑如炱者，死：病人面色发黄，眼睛发黑，病情不会致命。但如果黑色像烟灰一样，可能会死亡。
- 面目俱等者，不死：如果病人的面色和眼睛颜色一致，病情不会致命。
- 面黑目青者，不死：病人面色发黑，眼睛发青，病情不会致命。
- 面青目白者，死：病人面色发青，眼睛发白，病情严重，可能会死亡。
- 面赤目青者，六日死：病人面色发红，眼睛发青，可能在六天内死亡。
- 面黄目青者，九日死，是谓乱经：病人面色发黄，眼睛发青，可能在九天内死亡，这种情况称为“乱经”。
- 饮酒当风，邪入胃经，胆气妄泄，目则为青，虽有天救，不可复生：如果病人饮酒后受风，邪气侵入胃经，胆气外泄，眼睛发青，即使有上天的帮助，也难以恢复生命。
- 面赤目白者，十日死：病人面色发红，眼睛发白，可能在十天内死亡。
- 忧恚思虑，心气内索，面色反好，急求棺椁，十日死：如果病人因忧虑、愤怒、思虑过度，导致心气内耗，面色反而显得红润，应立即准备后事，可能在十天内死亡。
- 面白目黑者死，谓荣华已去，血脉空索：病人面色发白，眼睛发黑，说明气血已耗尽，可能会死亡。
- 面黑目白者，八日死，肾气内伤，病因留积：病人面色发黑，眼睛发白，可能在八天内死亡，这是由于肾气内伤，病因积累所致。
- 面青目黄者，五日死：病人面色发青，眼睛发黄，可能在五天内死亡。
- 着床，心痛短气，脾竭内伤，百日复愈，能起彷徨因坐于地，其立倚床，能治此者，可谓神良：如果病人卧床不起，感到心痛、气短，说明脾脏功能衰竭，内伤严重，可能需要一百天才能恢复。如果病人能起身走动，坐在地上或倚靠床铺，能够治愈这种病的人，可以称为神医。
- 面无精光，若土色，不受饮食者，四日死：如果病人面色无光，像土色一样，并且不能进食，可能在四天内死亡。
- 目无精光，及牙齿黑色者，不治：如果病人眼睛无光，牙齿发黑，病情难以治愈。
- 耳、目、鼻、口有黑色起入于口者，必死：如果病人的耳朵、眼睛、鼻子、嘴巴出现黑色，并且黑色进入口中，病情极其严重，可能会死亡。
- 耳目及颧颊赤者，死在五日中：如果病人的耳朵、眼睛和颧骨、脸颊发红，可能在五天内死亡。
- 黑色出于额上发际，下直鼻脊两颧上者，亦死在五日中：如果病人的额头、发际、鼻梁和颧骨出现黑色，可能在五天内死亡。
- 黑色若白色起入目及鼻口者，死在三日中：如果病人的眼睛、鼻子和嘴巴出现黑色或白色，可能在三天内死亡。
- 面忽如马肝色，望之如青，近之如黑者，死：如果病人的面色突然像马肝一样，远看发青，近看发黑，病情极其严重，可能会死亡。
- 面黑目直视，恶风者，死：如果病人面色发黑，眼睛直视，怕风，病情极其严重，可能会死亡。
- 面黑唇青者，死：如果病人面色发黑，嘴唇发青，病情极其严重，可能会死亡。
- 面青唇黑者，死：如果病人面色发青，嘴唇发黑，病情极其严重，可能会死亡。
- 面黑，两胁下满，不能自转侧者，死：如果病人面色发黑，两胁下胀满，不能自己翻身，病情极其严重，可能会死亡。
- 目回回直视，肩息者，一日死：如果病人眼睛不停地直视，呼吸急促，可能在一天内死亡。
- 阴结阳绝，目精脱恍惚者，死：如果病人的阴阳之气都已衰竭，眼睛无神，精神恍惚，病情极其严重，可能会死亡。
- 阴阳绝竭，目眶陷者，死：如果病人的阴阳之气都已衰竭，眼眶凹陷，病情极其严重，可能会死亡。
- 眉系倾者，七日死：如果病人的眉毛下垂，可能在七天内死亡。
- 口如鱼口，不能复闭，而气出多不返者，死：如果病人的嘴巴像鱼嘴一样张开，不能闭合，并且呼吸急促，气出不回，病情极其严重，可能会死亡。
- 口张者，三日死：如果病人的嘴巴一直张开，可能在三天内死亡。
- 唇青人中反者，三日死：如果病人的嘴唇发青，人中部位凹陷，可能在三天内死亡。
- 唇反人中满者，死：如果病人的嘴唇外翻，人中部位饱满，病情极其严重，可能会死亡。
- 唇口忽干者，不治：如果病人的嘴唇和嘴巴突然干燥，病情难以治愈。
- 唇肿齿焦者，死：如果病人的嘴唇肿胀，牙齿焦黑，病情极其严重，可能会死亡。
- 齿忽变黑者，十三日死：如果病人的牙齿突然变黑，可能在十三天内死亡。
- 舌卷卵缩者，必死：如果病人的舌头卷曲，睾丸收缩，病情极其严重，可能会死亡。
- 汗出不流，舌卷黑者，死：如果病人出汗不止，舌头卷曲发黑，病情极其严重，可能会死亡。
- 发直者，十五日死：如果病人的头发直立，可能在十五天内死亡。
- 发如干麻，善怒者，死：如果病人的头发像干麻一样，容易发怒，病情极其严重，可能会死亡。
- 发与眉冲起者，死：如果病人的头发和眉毛竖起，病情极其严重，可能会死亡。
- 爪甲青者，死：如果病人的指甲发青，病情极其严重，可能会死亡。
- 爪甲白者，不治：如果病人的指甲发白，病情难以治愈。
- 手足爪甲下肉黑者，八日死：如果病人的手脚指甲下的肉发黑，可能在八天内死亡。
- 荣卫竭绝，面浮肿者，死：如果病人的气血都已衰竭，面部浮肿，病情极其严重，可能会死亡。
- 卒肿，其面苍黑者，死：如果病人突然肿胀，面色苍白发黑，病情极其严重，可能会死亡。
- 手掌肿无纹者，死：如果病人的手掌肿胀，没有纹路，病情极其严重，可能会死亡。
- 脐肿反出者，死：如果病人的肚脐肿胀外翻，病情极其严重，可能会死亡。
- 阴囊茎俱肿者，死：如果病人的阴囊和阴茎都肿胀，病情极其严重，可能会死亡。
- 脉绝，口张足肿者，五日死：如果病人的脉搏停止，嘴巴张开，脚部肿胀，可能在五天内死亡。
- 足趺肿，呕吐头重者，死：如果病人的脚背肿胀，呕吐，头重，病情极其严重，可能会死亡。
- 足趺上肿，两膝大如斗者，十日死：如果病人的脚背肿胀，膝盖像斗一样大，可能在十天内死亡。
- 卧遗屎不觉者死：如果病人卧床时不知不觉地排便，病情极其严重，可能会死亡。
- 尸臭者，不可治：如果病人身上散发出尸体的臭味，病情难以治愈。
- 肝病，皮白，肺之日庚辛死：如果病人患有肝病，皮肤发白，在庚辛日（金日）可能会死亡。
- 心病，目黑，肾之日壬癸死：如果病人患有心脏病，眼睛发黑，在壬癸日（水日）可能会死亡。
- 脾病，唇青，肝之日甲乙死：如果病人患有脾病，嘴唇发青，在甲乙日（木日）可能会死亡。
- 肺病，颊赤目肿，心之日丙丁死：如果病人患有肺病，脸颊发红，眼睛肿胀，在丙丁日（火日）可能会死亡。
- 肾病，面肿唇黄，脾之日戊己死：如果病人患有肾病，面部肿胀，嘴唇发黄，在戊己日（土日）可能会死亡。
- 青欲如苍璧之泽，不欲如蓝：青色应该像苍璧的光泽，不应该像蓝色一样深。
- 赤欲如帛裹朱，不欲如赭：红色应该像丝绸包裹的朱砂，不应该像赭石一样深。
- 白欲如鹅羽，不欲如盐：白色应该像鹅毛一样洁白，不应该像盐一样白。
- 黑欲如重漆，不欲如炭：黑色应该像重漆一样有光泽，不应该像炭一样黑。
- 黄欲如罗裹雄黄，不欲如黄土：黄色应该像丝绸包裹的雄黄，不应该像黄土一样黄。
解释：
这段内容主要是通过观察病人的面色、眼神、声音、行为等外在表现，来判断疾病的严重程度和预后。中医认为，外在的表现可以反映内在的脏腑功能状态。通过观察这些外在表现，医生可以判断病人的阴阳气血是否平衡，脏腑功能是否正常，从而预测疾病的转归和预后。
例如，如果病人的面色发黄，眼睛发青，说明病情不会致命；但如果青色像草汁一样深，可能会死亡。这是因为青色通常与肝气郁结有关，而肝气郁结严重时，可能会导致病情恶化。
此外，这段内容还提到了一些具体的症状，如病人不停地摸索衣缝、胡言乱语、拉扯衣服或抓空等，这些行为通常与精神失常或阴阳之气衰竭有关，预示着病情极其严重，可能会死亡。
总的来说，这段内容强调了通过观察病人的外在表现来判断病情的重要性，并提供了具体的判断标准和预后预测。
