脉法·指下形状第三
浮脉，举之有余，按之不足。（浮于指下。） 沉脉，举之不足，按之有余。（重按之乃得。） 涩脉，细而迟，往来难且散，或一止复来。（一曰浮而短，一曰短而止，或如散。）
滑脉，往来前却，流利展转，替替然与数相似。（一曰浮中如有力，一曰漉漉如欲脱。） 洪脉，极大在指下。（一曰浮而大。） 细脉，小大于微，常有但细耳。微脉，极细而软，或欲绝，若有若无。（一曰小也，一曰手下快，一曰薄，一曰按之如欲尽绝。） 弦脉，举之无有，按之如张弓弦状。（一曰如张弓弦，按之不移。又曰浮紧乃为弦也。） 紧脉，数如切绳状。
（一曰如转索之无常。） 迟脉，呼吸三至，来去极迟。（一曰举之不足，按之尽牢。一曰按之尽牢，举之无有。） 数脉，去来促急。（一曰一息脉六七至，一曰数者进之名。） 缓脉，去来亦迟，小快于迟。（一曰浮大而软，阴与阳同等。） 弱脉，极软而沉，细按之欲绝指下。
（一曰按之乃得，举之即无。） 动脉，见于关上，无头尾大如豆，厥厥动摇。伏脉，极重指着骨乃得。（一曰关上沉不出，名曰伏。一曰手下裁动，一曰按之不足，举之无有。） 芤脉，浮大而软，按之中央空，两边实。（一曰指下无，两旁有。 软脉，极软而浮细。一曰按之无有，举之有余。一曰细小如软。《千金翼》软作濡。） 虚脉，迟大而软，按之不足隐指，豁豁然空。 实脉，大而长，微强，按之隐指， 然。（一曰沉浮皆得。） 促脉，来去数，时一至。 结脉，往来缓，时一止复来，脉结者生。 代脉，来数中止，不能自还，因而复动。脉代者死。 散脉，大而散，散者气实血虚，有表无里。 革脉，有似沉伏实，大而长，微弦。（《千金翼》以革为牢。） 弦与紧相类。软与弱相类。 浮与芤相类。（又曰浮与洪相类。）微与涩相类。 沉与伏相类。 缓与迟相类。（又曰软与迟相类。） 革与实相类。
白话文翻译与解释
《千金方》中的“脉法·指下形状第三”主要描述了中医脉诊中各种脉象的特征及其临床意义。以下是每种脉象的白话文翻译与解释：
浮脉
- 翻译：轻按脉象明显，重按则感觉不足。
- 解释：浮脉通常表示病在体表，多见于外感风寒或风热等表证。
- 翻译：轻按脉象明显，重按则感觉不足。
沉脉
- 翻译：轻按脉象不明显，重按则感觉明显。
- 解释：沉脉多表示病在里，常见于内伤或寒邪内盛。
- 翻译：轻按脉象不明显，重按则感觉明显。
涩脉
- 翻译：脉象细而慢，流动不畅，有时会中断。
- 解释：涩脉多与气血不畅或血瘀有关，常见于气滞血瘀或寒凝血瘀。
- 翻译：脉象细而慢，流动不畅，有时会中断。
滑脉
- 翻译：脉象流动顺畅，像珠子滚动一样。
- 解释：滑脉多表示体内有痰湿或气血充足，常见于孕妇或痰湿内盛。
- 翻译：脉象流动顺畅，像珠子滚动一样。
洪脉
- 翻译：脉象非常大，明显而有力。
- 解释：洪脉多表示热盛，常见于外感热病或内热炽盛。
- 翻译：脉象非常大，明显而有力。
细脉
- 翻译：脉象细小，比微脉稍大。
- 解释：细脉多表示气血不足，常见于虚证或寒证。
- 翻译：脉象细小，比微脉稍大。
微脉
- 翻译：脉象极细而软，几乎感觉不到。
- 解释：微脉多表示气血极度虚弱，常见于危重病证。
- 翻译：脉象极细而软，几乎感觉不到。
弦脉
- 翻译：轻按不明显，重按像拉紧的弓弦。
- 解释：弦脉多表示肝气郁结或寒邪内盛，常见于肝病或寒证。
- 翻译：轻按不明显，重按像拉紧的弓弦。
紧脉
- 翻译：脉象急促，像拉紧的绳子。
- 解释：紧脉多表示寒邪内盛，常见于寒证或疼痛。
- 翻译：脉象急促，像拉紧的绳子。
迟脉
- 翻译：脉象缓慢，呼吸三次才跳动一次。
- 解释：迟脉多表示寒证或阳虚，常见于寒邪内盛或阳虚。
- 翻译：脉象缓慢，呼吸三次才跳动一次。
数脉
- 翻译：脉象急促，跳动频率快。
- 解释：数脉多表示热证，常见于外感热病或内热炽盛。
- 翻译：脉象急促，跳动频率快。
缓脉
- 翻译：脉象稍慢，但比迟脉稍快。
- 解释：缓脉多表示湿邪内盛或气血不足，常见于湿证或虚证。
- 翻译：脉象稍慢，但比迟脉稍快。
弱脉
- 翻译：脉象极软而沉，重按几乎感觉不到。
- 解释：弱脉多表示气血极度虚弱，常见于危重病证。
- 翻译：脉象极软而沉，重按几乎感觉不到。
动脉
- 翻译：脉象在关部明显，像豆子一样滚动。
- 解释：动脉多表示气血运行不畅，常见于气滞血瘀。
- 翻译：脉象在关部明显，像豆子一样滚动。
伏脉
- 翻译：脉象极沉，需重按至骨才能感觉到。
- 解释：伏脉多表示病在里，常见于寒邪内盛或气血极度虚弱。
- 翻译：脉象极沉，需重按至骨才能感觉到。
芤脉
- 翻译：脉象浮大而软，中间感觉空虚，两边实。
- 解释：芤脉多表示失血或津液不足，常见于大出血或津液亏损。
- 翻译：脉象浮大而软，中间感觉空虚，两边实。
软脉
- 翻译：脉象极软而浮细。
- 解释：软脉多表示气血不足，常见于虚证或寒证。
- 翻译：脉象极软而浮细。
虚脉
- 翻译：脉象迟大而软，重按感觉空虚。
- 解释：虚脉多表示气血不足，常见于虚证或寒证。
- 翻译：脉象迟大而软，重按感觉空虚。
实脉
- 翻译：脉象大而长，有力，重按感觉明显。
- 解释：实脉多表示邪气盛，常见于实证或热证。
- 翻译：脉象大而长，有力，重按感觉明显。
促脉
- 翻译：脉象急促，有时会中断。
- 解释：促脉多表示热盛或气滞，常见于热证或气滞血瘀。
- 翻译：脉象急促，有时会中断。
结脉
- 翻译：脉象缓慢，有时会中断。
- 解释：结脉多表示气血不畅，常见于气滞血瘀或寒凝血瘀。
- 翻译：脉象缓慢，有时会中断。
代脉
- 翻译：脉象急促，有时会中断，不能自行恢复。
- 解释：代脉多表示气血极度虚弱，常见于危重病证。
- 翻译：脉象急促，有时会中断，不能自行恢复。
散脉
- 翻译：脉象大而散，气实血虚。
- 解释：散脉多表示气血极度虚弱，常见于危重病证。
- 翻译：脉象大而散，气实血虚。
革脉
- 翻译：脉象像沉伏实，大而长，微弦。
- 解释：革脉多表示气血极度虚弱，常见于危重病证。
- 翻译：脉象像沉伏实，大而长，微弦。
总结
这些脉象的描述是中医脉诊的基础，通过脉象的变化可以判断病情的性质、病位及病势。每种脉象都有其特定的临床意义，结合其他诊断方法，可以更准确地判断病情并制定治疗方案。
