脉法·诊五脏脉轻重法第二
初持脉如三菽之重与皮毛相得者，肺部。（金秋三月庚辛之气。） 如六菽之重与血脉相得者，心部。（火夏三月丙丁之气。） 如九菽之重与肌肉相得者，脾部。（土旺四季，季夏六月戊己之气。） 如十二菽之重与筋平者，肝部。（木春三月甲乙之气。） 按之至骨，举之来疾者，肾部。（水冬三月壬癸之气。） 心肺俱浮，何以别之？然浮而大散者，心也。（象火浮散。）浮而短涩者，肺也。（象金浮涩。） 肾肝俱沉，何以别之？然牢而长者，肝也。（如木生苗吐颖。） 濡而大，举指来实者，肾也。（濡弱如水举重胜船。） 脾者中州，故其脉在中，是阴阳之脉也。（《千金翼》云∶迟缓而长者，脾也。）
白话文翻译：
脉法·诊五脏脉轻重法第二
初次把脉时，如果感觉到脉搏的力度像三粒豆子的重量，与皮毛相接触，这是肺部的脉象。（肺属金，对应秋季三月，庚辛之气。）
如果脉搏的力度像六粒豆子的重量，与血脉相接触，这是心部的脉象。（心属火，对应夏季三月，丙丁之气。）
如果脉搏的力度像九粒豆子的重量，与肌肉相接触，这是脾部的脉象。（脾属土，对应四季，尤其是季夏六月，戊己之气。）
如果脉搏的力度像十二粒豆子的重量，与筋脉相平，这是肝部的脉象。（肝属木，对应春季三月，甲乙之气。）
如果按压脉搏直到骨头，抬起手指时脉搏跳动迅速，这是肾部的脉象。（肾属水，对应冬季三月，壬癸之气。）
心肺的脉象都偏浮，如何区分呢？
浮而大且散的脉象是心脉。（心属火，象征火浮散。）
浮而短且涩的脉象是肺脉。（肺属金，象征金浮涩。）
肾肝的脉象都偏沉，如何区分呢？
脉象坚实而长的是肝脉。（肝属木，象征木生苗吐颖。）
脉象柔软而大，抬起手指时脉搏有力的是肾脉。（肾属水，象征濡弱如水举重胜船。）
脾位于中焦，所以脾的脉象在中部，是阴阳平衡的脉象。（《千金翼》中说：脉象迟缓而长的是脾脉。）
解释：
这段内容主要讲述了通过把脉来判断五脏的脉象，并根据脉象的轻重、浮沉、长短、涩滑等特征来辨别五脏的状态。具体解释如下：
肺脉：脉象轻浮，力度像三粒豆子的重量，与皮毛相接触。肺属金，对应秋季，庚辛之气。
心脉：脉象稍重，力度像六粒豆子的重量，与血脉相接触。心属火，对应夏季，丙丁之气。
脾脉：脉象较重，力度像九粒豆子的重量，与肌肉相接触。脾属土，对应四季，尤其是季夏，戊己之气。
肝脉：脉象最重，力度像十二粒豆子的重量，与筋脉相平。肝属木，对应春季，甲乙之气。
肾脉：脉象沉，按压至骨，抬起手指时脉搏跳动迅速。肾属水，对应冬季，壬癸之气。
心肺脉象的区别：心脉浮而大且散，象征火浮散；肺脉浮而短且涩，象征金浮涩。
肾肝脉象的区别：肝脉坚实而长，象征木生苗吐颖；肾脉柔软而大，抬起手指时脉搏有力，象征濡弱如水举重胜船。
脾脉：脾位于中焦，脉象在中部，是阴阳平衡的脉象，脉象迟缓而长。
这段内容强调了通过脉象的细微差别来辨别五脏的状态，体现了中医脉诊的精妙之处。
