万章章句下·第九节
齐宣王问卿。孟子曰：“王何卿之问也？”
王曰：“卿不同乎？”曰：“不同。有贵戚之卿，有异姓之卿。”
王曰：“请问贵戚之卿。”曰：“君有大过则谏，反覆之而不听，则易位。”王勃然变乎色。
曰：“王勿异也。王问臣，臣不敢不以正对。”王色定，然后请问异姓之卿。
曰：“君有过则谏，反覆之而不听，则去。”
注释：### 白话文翻译：
齐宣王问孟子关于卿（高级官员）的问题。孟子说：“大王问的是哪一种卿呢？”
齐宣王说：“卿还有不同吗？”孟子回答：“是的，有贵戚之卿（王室亲属担任的卿），还有异姓之卿（非王室亲属担任的卿）。”
齐宣王说：“请问贵戚之卿应该怎么做？”孟子回答：“如果君主有重大过失，贵戚之卿应当进谏，如果反复进谏而君主仍不听从，那么贵戚之卿就应该更换君主的位置。”齐宣王听了这话，脸色大变。
孟子说：“大王不必感到奇怪。大王问我，我不敢不以正直的态度回答。”齐宣王脸色缓和下来，然后问关于异姓之卿的问题。
孟子回答：“如果君主有过失，异姓之卿应当进谏，如果反复进谏而君主仍不听从，那么异姓之卿就应该离开。”
解释：
这段对话发生在齐宣王和孟子之间，讨论的是卿（高级官员）的职责和行为准则。孟子将卿分为两类：贵戚之卿和异姓之卿。
贵戚之卿：这些人是君主的亲属，他们的职责是监督君主的行为。如果君主有重大过失，他们应当进谏，如果君主不听，他们甚至有责任更换君主。这表明贵戚之卿对君主有更高的道德和政治责任，因为他们与君主有血缘关系，应当维护国家的稳定和正义。
异姓之卿：这些人是非王室亲属的高级官员。他们的职责也是进谏，但如果君主不听，他们可以选择离开。这表明异姓之卿对君主的忠诚和责任相对较轻，他们可以选择不再为不听从谏言的君主服务。
孟子的回答体现了儒家思想中君臣关系的伦理要求。君主应当接受臣子的谏言，而臣子则应当以正直的态度履行职责。如果君主不听从谏言，臣子有责任采取相应的行动，以维护国家的利益和道德准则。齐宣王的反应也反映了当时君主对权力的敏感，以及对孟子直言不讳的惊讶。
