告子章句上·第十二节
孟子曰：“今有无名之指，屈而不信，非疾痛害事也，如有能信之者，则不远秦楚之路，为指之不若人也。指不若人，则知恶之；心不若人，则不知恶，此之谓不知类也。”

注释：### 白话文翻译：
孟子说：“现在有一个人，他的无名指弯曲了不能伸直，虽然没有疼痛，也不妨碍做事，但如果有人能把它伸直，那么即使让他去秦国、楚国那么远的地方，他也会去，因为他不愿意自己的手指不如别人。手指不如别人，就知道厌恶；但心灵不如别人，却不知道厌恶，这就叫做不懂得轻重。”

解释：

在这段话中，孟子通过一个比喻来说明人们在对待身体和心灵上的不同态度。他指出，如果一个人的手指弯曲了，即使没有疼痛或妨碍做事，他也会愿意远行去寻求治疗，因为他不愿意自己的手指不如别人。然而，当涉及到心灵或道德品质不如别人时，人们却往往不以为意，甚至不觉得需要改进。

孟子通过这个比喻批评了那些只注重外在的、表面的东西，而忽视了内在的、本质的东西的人。他认为，人们应该像重视身体上的缺陷一样，重视心灵和道德上的不足，这才是真正懂得轻重、明白事理的表现。这段话强调了自我反省和道德修养的重要性，提醒人们要关注内在的成长和提升。