告子章句上·第十八节
孟子曰：“仁之胜不仁也，犹水胜火。今之为仁者，犹以一杯水，救一车薪之火也；不熄，则谓之水不胜火，此又与于不仁之甚者也。亦终必亡而已矣。”

注释：《孟子》告子章句上·第十八节的白话文翻译如下：

孟子说：“仁德战胜不仁德，就像水能够灭火一样。如今那些行仁德的人，却像是用一杯水去救一车柴火燃起的大火；火没有熄灭，就说是水不能灭火，这种说法又助长了那些不仁德的人的气焰。最终，这种做法也必定会导致仁德的消亡。”

这段古文的意思是，孟子通过比喻说明仁德的力量应当能够战胜不仁德，就像水能够灭火一样。然而，现实中行仁德的人往往力量有限，就像用一杯水去救一车柴火燃起的大火，效果微乎其微。如果因此就认为仁德不能战胜不仁德，这种观点实际上是在助长不仁德的气焰，最终会导致仁德的消亡。孟子强调，行仁德需要有足够的力量和决心，才能真正战胜不仁德。