尽心章句上·第二十九节
孟子曰:“有为者辟若掘井,掘井九轫而不及泉,犹为弃井也。”
注释:### 翻译:
孟子说:“做事好比挖井,挖到九轫深还没有见到泉水,仍然是一口废井。”
解释:
这段古文通过挖井的比喻,强调了坚持和努力的重要性。孟子用“掘井九轫而不及泉”来形容一个人在做事时,虽然付出了很多努力,但如果没有达到预期的目标,那么这些努力就等同于白费。这里的“九轫”是一个虚数,表示很深的深度,而“不及泉”意味着没有达到最终的目的——挖到泉水。
孟子通过这个比喻,告诫人们做事要有始有终,不能半途而废。如果因为一时的困难或挫折就放弃,那么之前的努力就都白费了,就像挖井挖到很深却没有见到泉水一样,最终还是一口废井。因此,孟子提倡做事要有恒心,坚持不懈,直到达到目标为止。
这段古文体现了儒家思想中对于“尽心”和“尽力”的重视,强调了在追求目标过程中坚持和毅力的重要性。