尽心章句上·第二十五节
孟子曰：“鸡鸣而起，孳孳为善者，舜之徒也。鸡鸣而起，孳孳为利者，跖之徒也。欲知舜与跖之分，无他，利与善之间也。”

注释：《孟子》尽心章句上·第二十五节的白话文翻译及解释如下：

白话文翻译：
孟子说：“天刚亮就起床，努力不懈地行善的人，是舜一类的人。天刚亮就起床，努力不懈地追求利益的人，是跖一类的人。要想知道舜和跖的区别，没有别的，就在于追求利益和行善之间的不同。”

解释：
这段古文通过对比两种人的行为，阐述了舜和跖之间的本质区别。舜是中国古代传说中的圣王，以仁德著称，代表的是追求道德和善行的人。而跖则是古代传说中的大盗，代表的是追求私利和物质利益的人。

孟子在这里强调了动机的重要性。同样是早起努力，但动机不同，结果也截然不同。追求善行的人，其行为符合道德，最终会成就高尚的品德；而追求私利的人，其行为可能违背道德，最终会走向堕落。

孟子通过这个例子，教导人们要分清利与善的界限，鼓励人们追求道德和善行，而不是被私利所驱使。这也是儒家思想中强调道德修养和君子人格的体现。