尽心章句上·第二节
孟子曰:“莫非命也,顺受其正。是故知命者,不立乎岩墙之下。尽其道而死者,正命也。桎梏死者,非正命也。”
注释:白话文翻译:
孟子说:“一切事情的发生都是命中注定的,我们应该顺应天命,接受它正确的安排。因此,真正懂得天命的人,不会站在即将倒塌的危墙之下。尽力履行自己的道义而死,是正当的命;因为犯罪而被处死,就不是正当的命。”
解释:
这段文字出自《孟子·尽心章句上》第二节,主要讨论了“命”的概念以及人应如何对待命运。
“莫非命也,顺受其正。”
孟子认为,世间万物的一切遭遇都是命中注定的,人应该顺应天命,接受命运的安排。这里的“正”指的是天命中的正当安排,即符合道义和天理的命运。“是故知命者,不立乎岩墙之下。”
真正懂得天命的人,不会将自己置于危险的境地。这里的“岩墙”象征即将倒塌的危险,意味着智者会避免不必要的风险,因为他们明白顺应天命并不意味着盲目接受一切,而是要理智地选择正确的道路。“尽其道而死者,正命也。”
如果一个人尽力履行自己的道义,最终因此而死去,那么这就是正当的命。这里的“正命”指的是符合道义、天命安排的生命结局。“桎梏死者,非正命也。”
如果一个人因为犯罪而被处死,这就不是正当的命。这里的“桎梏”象征着犯罪和刑罚,意味着这种死亡是因为违背了道义和天命,因此不是正当的命运安排。
总结:
孟子在这段话中强调了顺应天命的重要性,但同时也指出,人应该理智地选择正确的道路,避免不必要的危险。真正的知命者会尽力履行自己的道义,这样的生命结局才是正当的命。相反,因犯罪而死的命运则是不正当的。这段话体现了孟子对天命与人为的辩证思考,强调人在顺应天命的同时,也应积极履行自己的道义责任。