尽心章句上·第十六节
孟子曰:“舜之居深山之中,与木石居,与鹿豕游,其所以异于深山之野人者几希。及其闻一善言,见一善行,若决江河,沛然莫之能御也。”
注释:白话文翻译:
孟子说:“舜住在深山的时候,与树木和石头为伴,与鹿和野猪一起游荡,他和深山中那些普通野人几乎没有什么区别。但是,当他听到一句善言,看到一件善行,就像江河决堤一样,沛然涌出,没有任何力量能够阻挡。”
解释:
这段古文通过舜的例子,强调了人内在的善性和学习的重要性。舜在深山中的生活看似与普通人无异,但他一旦接触到善言善行,便能够迅速吸收并付诸实践,表现出极大的道德力量。孟子借此说明,人的本性是善的,只要有机会接触到善的东西,就能够激发内在的善性,展现出巨大的道德潜力。同时,这段文字也强调了环境和教育的重要性,即使是在简陋的环境中,只要有正确的引导,人也能够成为道德高尚的人。