尽心章句下·第二十节
孟子曰:“贤者以其昭昭,使人昭昭;今以其昏昏,使人昭昭。”
注释:翻译:
孟子说:“贤人先使自己明白,然后才去使别人明白;今天的人则是自己都没有搞清楚,却想去使别人明白。”
解释:
孟子在这段话中批评了那些自己都没有弄明白道理,却试图去教导别人的人。他强调了“贤者”的做法,即先通过学习和实践使自己明白事理,然后再去教导别人,使别人也能明白。这是一种负责任和有效的教育方式。而“今以其昏昏,使人昭昭”则是对当时一些人的讽刺,这些人自己都糊里糊涂,却想教导别人明白事理,显然是不切实际的。
这段古文反映了孟子对于教育和自我修养的重视,强调了教育者自身必须首先具备清晰的理解和正确的知识,才能有效地教导他人。同时,这也是对当时社会风气的一种批评,提醒人们要注重自我提升,而不是盲目地去影响他人。