尽心章句下·第二节
孟子曰:“春秋无义战。彼善于此,则有之矣。征者上伐下也,敌国不相征也。”
注释:白话文翻译:
孟子说:“春秋时期没有正义的战争。如果说某一方比另一方好一点,这种情况是有的。所谓‘征’,是上级讨伐下级,同等地位的国家之间是不能互相讨伐的。”
解释:
这段古文出自《孟子·尽心章句下》的第二节,主要讨论春秋时期的战争性质。孟子认为,春秋时期的战争没有一场是真正符合道义的。他提到“彼善于此,则有之矣”,意思是说,虽然某些战争可能有一方比另一方稍微好一点,但这并不意味着这些战争是正义的。
孟子进一步解释“征”的含义,指出“征”是上级对下级的讨伐,而不是平等国家之间的互相攻击。这表明孟子认为,只有在上下级关系明确的情况下,讨伐才是合理的,而同等地位的国家之间不应该互相征伐。
总的来说,孟子在这段话中表达了对春秋时期战争的不满,认为这些战争缺乏道义基础,并且强调了上下级关系在战争中的重要性。