尽心章句下·第六节
孟子曰：“舜之饭糗茹草也，若将终身焉；及其为天子也，被袗衣，鼓琴，二女果，若固有之。”

注释：译文：
孟子说：“舜在吃干粮咽野菜的时候，就像打算一辈子这么过日子似的。到他做了天子后，穿着细葛布衣服，弹着琴，尧的两个女儿侍候着，又像本来就享有这种生活似的。”

解释：
这段古文通过描述舜在不同生活状态下的态度，体现了他的随遇而安和处变不惊的品格。舜在贫寒时吃干粮咽野菜，却并不因此而感到痛苦或不满，而是像打算一辈子这么过日子似的，表现出他的豁达和乐观。当他成为天子后，享受着荣华富贵，但他并没有因此而变得骄傲自满，而是像本来就享有这种生活似的，保持着一贯的平和心态。这种态度体现了舜的高尚品格和深厚修养，也为我们树立了一个榜样，教导我们在不同的生活境遇中都要保持一颗平常心，不为外物所动，坚守自己的本心。