尽心章句下·第十一节
孟子曰：“好名之人，能让千乘之国；苟非其人，箪食豆羹见于色。”

注释：译文：
孟子说：“喜好名声的人能够谦让一个有千乘兵车的国家，如果不是这样的人，即便是叫他让出一小筐饭，一碗汤，他也会表现出不高兴的神情。”

解释：
这段古文出自《孟子·尽心下》，孟子在这里讨论了人的品性和对名声的态度。他认为，真正好名的人，即那些重视自己声誉和道德的人，会愿意放弃物质利益，甚至是一个拥有千乘兵车的大国，以维护自己的名声和道德原则。然而，对于那些并不真正重视名声的人来说，即使是让出非常微小的物质利益，如一小筐饭或一碗汤，他们也会表现出不满和不愿意。孟子通过这个对比，强调了道德和名声的重要性，以及它们对人们行为的影响。