离娄章句上·第二十节
孟子曰:“人不足与适也,政不足间也。惟大人为能格君心之非。君仁莫不仁,君义莫不义,君正莫不正。一正君而国定矣。”

注释:### 白话文翻译:
孟子说:“普通人不值得去责备,政事也不值得去非议。只有那些有德行的大人物才能纠正君主心中的错误。君主仁爱,天下人都会仁爱;君主正义,天下人都会正义;君主正直,天下人都会正直。只要君主一正直,国家就会安定。”

解释:

这段话强调了君主在国家和社会的道德引领作用。孟子认为,普通人的行为和政治事务并不是问题的关键,真正重要的是君主的道德品质。只有那些具有高尚品德的“大人”才能纠正君主的错误思想和行为。如果君主能够做到仁爱、正义和正直,那么整个国家和社会都会随之变得仁爱、正义和正直。因此,只要君主自身正直,国家就能安定繁荣。

这段话反映了孟子的政治哲学,即通过道德修养和领导者的榜样作用来实现社会的和谐与稳定。