离娄章句上·第十一节

孟子曰：“道在迩而求诸远，事在易而求之难。人人亲其亲、长其长而天下平。”

注释：白话文翻译：
孟子说：“道理就在近处，却往远处去寻求；事情本来容易，却往难处去下手。只要人人都亲近自己的父母，尊敬自己的长辈，天下就太平了。”

解释：
这段古文出自《孟子·离娄上》，孟子在这里表达了一个简单而深刻的道理。他批评了人们常常忽视身边显而易见的事物和道理，反而去追求那些遥远和复杂的东西。孟子提倡的是一种回归本心、重视家庭伦理的观念。他认为，如果每个人都能做到亲近自己的亲人，尊敬长辈，那么社会自然就会和谐，天下就会太平。这是一种从个人修养出发，推广到社会和谐的思想，体现了儒家的伦理观和社会理想。孟子通过这段话强调了实践儒家伦理的简易性和实效性，鼓励人们从身边做起，从容易的事情做起，以达到社会的和谐与秩序。