离娄章句下·第十四节
孟子曰:“君子深造之以道,欲其自得之也。自得之,则居之安;居之安,则资之深;资之深,则取之左右逢其原,故君子欲其自得之也。”
注释:白话文翻译:
孟子说:“君子通过道来深入修养,是希望自己能够自然而然地获得道。自己自然而然地获得道,就能安稳地守住它;安稳地守住它,就能深入地依靠它;深入地依靠它,就能在运用时左右逢源,得心应手。所以君子希望自己能够自然而然地获得道。”
解释:
这段古文主要讲述了君子在修养过程中追求“自得”的重要性。孟子认为,君子通过道来深入修养,目的不是为了外在的成就或他人的认可,而是为了自己能够自然而然地领悟和掌握道。这种“自得”的状态,意味着道已经内化为君子的内在品质,使他在任何情况下都能从容应对,左右逢源。
具体来说:
1. “君子深造之以道”:君子通过道来深入修养,道指的是儒家的道德原则和人生智慧。
2. “欲其自得之也”:君子希望自己能够自然而然地获得道,而不是通过外在的强迫或模仿。
3. “自得之,则居之安”:一旦自己自然而然地获得道,就能安稳地守住它,不会被外界干扰。
4. “居之安,则资之深”:安稳地守住道,就能深入地依靠它,使其成为自己行为的准则。
5. “资之深,则取之左右逢其原”:深入地依靠道,就能在运用时得心应手,左右逢源,无论遇到什么情况都能应对自如。
总的来说,孟子强调君子修养的核心在于“自得”,即通过内在的领悟和实践,使道成为自己的一部分,从而在任何情况下都能从容应对,达到人生的最高境界。