庄公·庄公二年
【经】
二年春，王二月，葬陈庄公。
夏，公子庆父帅师伐於馀丘。
秋七月，齐王姬卒。
冬十有二月，夫人姜氏会齐侯于禚。乙酉，宋公冯卒。
【传】
二年冬，夫人姜氏会齐侯于禚，书奸也。

注释

白话文翻译：

庄公二年

【经】
- 二年春天，周历二月，安葬了陈庄公。
- 夏天，公子庆父率领军队讨伐於馀丘。
- 秋天七月，齐国的王姬去世。
- 冬天十二月，夫人姜氏在禚地与齐侯会面。乙酉日，宋公冯去世。

【传】
- 二年冬天，夫人姜氏在禚地与齐侯会面，这是记载她的奸情。

解释：

这段古文记载了鲁庄公二年（公元前692年）发生的一些重要事件，分为“经”和“传”两部分。

1. 经：

   • 春天：陈国的庄公去世，安葬了他。
     
   • 夏天：鲁国的公子庆父率领军队讨伐於馀丘。於馀丘是一个地名，可能是当时的一个小国或地区。
     
   • 秋天：齐国的王姬去世。王姬是齐国的公主或贵妇。
     
   • 冬天：鲁国的夫人姜氏在禚地与齐侯会面。禚地是齐国的一个地名。同月乙酉日，宋国的公冯去世。
     

2. 传：

   • 冬天：夫人姜氏在禚地与齐侯会面，这是记载她的奸情。这里的“奸”指的是不正当的男女关系，暗示姜氏与齐侯之间有私情。
     

背景与意义：

这段记载反映了当时诸侯国之间的政治和私人关系。夫人姜氏与齐侯的会面被特别指出为“奸”，表明当时社会对贵族妇女的行为有严格的道德要求，尤其是对她们与外邦君主的交往。这种记载不仅是对事件的记录，也反映了当时社会的道德观念和政治斗争。

《左传》作为一部历史著作，不仅记录了历史事件，还通过“传”部分对事件进行评论和解释，帮助读者理解事件背后的深层含义。