庄公·庄公十三年
【经】
十有三年春，齐侯、宋人、陈人、蔡人、邾人会于北杏。
夏六月，齐人灭遂。
秋七月。
冬，公会齐侯，盟于柯。
【传】
十三年春，会于北杏以平宋乱，遂人不至。夏，齐人灭遂而戍之。
冬，盟于柯，始及齐平也。
宋人背北杏之会。
注释
白话文翻译
十三年春季，齐侯、宋人、陈人、蔡人、邾人在北杏会面。
夏季六月，齐国人灭掉了遂国。
秋季七月。
冬季，庄公与齐侯会面，在柯地结盟。
十三年春季，各国在北杏会面，目的是平定宋国的内乱，但遂国没有派人参加。夏季，齐国人灭掉了遂国并派兵驻守。
冬季，在柯地结盟，这是齐国与鲁国首次达成和平。
宋国背叛了北杏之会的约定。
解释
这段古文记载了鲁庄公十三年（公元前681年）发生的一些重要事件，主要涉及齐国的外交和军事行动。
北杏之会：春季，齐侯（齐桓公）召集宋、陈、蔡、邾等国的代表在北杏会面，目的是为了平定宋国的内乱。这次会面显示了齐桓公作为诸侯霸主的地位，他试图通过外交手段来稳定周边国家的局势。
灭遂：夏季，齐国出兵灭掉了遂国，并派兵驻守。遂国是一个小国，可能因为未参加北杏之会而得罪了齐国，或者齐国借此机会扩张势力。
柯之盟：冬季，鲁庄公与齐桓公在柯地结盟，这是齐国与鲁国首次达成和平。这次结盟可能是齐国为了巩固其在诸侯中的地位，同时也为鲁国提供了安全保障。
宋国背盟：宋国背叛了北杏之会的约定，可能是因为对齐国的不满或其他原因。这种行为可能会引发新的冲突或外交危机。
总的来说，这段记载反映了春秋时期诸侯国之间的复杂关系，齐桓公通过外交和军事手段逐步确立其霸主地位，而其他诸侯国则在不同程度上与齐国合作或对抗。
