庄公·庄公十八年
【经】
十有八年春，王三月，日有食之。
夏，公追戎于济西。
秋，有蜮。
冬十月。
【传】
十八年春，虢公、晋侯朝王，王飨醴，命之宥，皆赐玉五瑴，马三匹。非礼也。王命诸侯，名位不同，礼亦异数，不以礼假人。
虢公、晋侯、郑伯使原庄公逆王后于陈。陈妫归于京师，实惠后。
夏，公追戎于济西。不言其来，讳之也。
秋，有蜮。为灾也。
初，楚武王克权，使鬥缗尹之。以叛，围而杀之。迁权于那处，使阎敖尹之。及文王即位，与巴人伐申而惊其师。巴人叛楚而伐那处，取之，遂门于楚。阎敖游涌而逸。楚子杀之，其族为乱。冬，巴人因之以伐楚。
注释
白话文翻译
经文
十八年春天，周王三月，发生了日食。
夏天，鲁庄公在济水西追击戎人。
秋天，出现了蜮（一种害虫）。
冬天十月。
传文
十八年春天，虢公和晋侯朝见周王，周王用醴酒招待他们，并命令他们陪饮，还赐给他们每人五块玉和三匹马。这不符合礼制。周王命令诸侯，名位不同，礼数也应有所不同，不应以同样的礼数对待不同的人。
虢公、晋侯和郑伯派原庄公到陈国迎接王后。陈妫（王后）回到京师，实际上就是王后。
夏天，鲁庄公在济水西追击戎人。没有说明戎人从何而来，是为了避讳。
秋天，出现了蜮。这是灾祸的象征。
起初，楚武王攻克了权地，派鬥缗管理。鬥缗反叛，楚武王包围并杀了他。将权地迁到那处，派阎敖管理。到楚文王即位时，与巴人一起攻打申国，但惊动了巴人的军队。巴人反叛楚国，攻打那处，占领了它，并在楚国城门驻扎。阎敖在涌水游玩时逃跑。楚文王杀了他，他的族人因此作乱。冬天，巴人趁机攻打楚国。
解释
- 日食：古代认为日食是不祥之兆，可能预示着国家或君主将遭遇不幸。
- 追戎于济西：鲁庄公追击戎人，戎人是古代中国西北的游牧民族，常与中原诸侯国发生冲突。
- 有蜮：蜮是一种害虫，古代认为它的出现是灾祸的象征。
- 虢公、晋侯朝王：虢公和晋侯朝见周王，周王用醴酒招待他们，并赐予玉和马。这被认为是不合礼制的，因为诸侯的名位不同，礼数也应有所不同。
- 逆王后于陈：虢公、晋侯和郑伯派原庄公到陈国迎接王后，陈妫是周王的王后。
- 楚武王克权：楚武王攻克了权地，派鬥缗管理，但鬥缗反叛，楚武王杀了他。将权地迁到那处，派阎敖管理。
- 巴人叛楚：巴人反叛楚国，攻打那处，占领了它，并在楚国城门驻扎。阎敖逃跑，楚文王杀了他，他的族人因此作乱。冬天，巴人趁机攻打楚国。
这段文字主要记录了鲁庄公十八年发生的一些重要事件，包括日食、追击戎人、蜮的出现，以及楚国与巴人的冲突。这些事件反映了当时诸侯国之间的复杂关系和政治局势。
