桓公·桓公十四年
【经】
十有四年春正月，公会郑伯于曹。
无冰。
夏五。郑伯使其弟语来盟。
秋八月壬申，御廪灾。乙亥，尝。
冬十有二月丁巳，齐侯禄父卒。
宋人以齐人、蔡人、卫人、陈人伐郑。
【传】
十四年春，会于曹。曹人致饩，礼也。
夏，郑子人来寻盟，且修曹之会。
秋八月壬申，御廪灾。乙亥，尝。书不害也。
冬，宋人以诸侯伐郑，报宋之战也。焚渠门，入及大逵。伐东郊，取牛首。以大宫之椽归，为卢门之椽。
注释
白话文翻译
【经】
十四年春天正月，桓公在曹国与郑伯会面。
没有结冰。
夏天五月，郑伯派他的弟弟语来结盟。
秋天八月壬申日，御廪发生火灾。乙亥日，举行尝祭。
冬天十二月丁巳日，齐侯禄父去世。
宋国联合齐国、蔡国、卫国、陈国攻打郑国。
【传】
十四年春天，桓公在曹国会见郑伯。曹国赠送食物，这是合乎礼仪的。
夏天，郑国的子人来寻求结盟，并且加强在曹国的会盟。
秋天八月壬申日，御廪发生火灾。乙亥日，举行尝祭。记载此事表示没有造成严重灾害。
冬天，宋国联合诸侯攻打郑国，这是为了报复宋国之前的战争。他们焚烧了渠门，进入大逵。攻打东郊，夺取了牛首。将大宫的椽子带回，用作卢门的椽子。
解释
这段古文记载了春秋时期鲁桓公十四年发生的一些重要事件，包括会盟、自然灾害、祭祀、战争等。以下是对各部分的详细解释：
会于曹：桓公在曹国与郑伯会面，这是诸侯之间的外交活动，旨在加强两国关系。
无冰：记载了当时的气候情况，表示冬天没有结冰，可能是气候异常。
郑伯使其弟语来盟：郑伯派他的弟弟语来与鲁国结盟，这是为了巩固两国之间的关系。
御廪灾：御廪是存放粮食的仓库，发生火灾可能对粮食供应造成影响。
尝：尝祭是古代的一种祭祀活动，通常在秋季举行，以感谢神灵的保佑。
齐侯禄父卒：齐国的君主禄父去世，这是诸侯国的重要事件。
宋人以诸侯伐郑：宋国联合其他诸侯国攻打郑国，这是为了报复之前的战争，显示了春秋时期诸侯国之间的复杂关系。
曹人致饩：曹国赠送食物，这是合乎礼仪的行为，表示对来访诸侯的尊重。
郑子人来寻盟：郑国的子人来寻求结盟，并且加强在曹国的会盟，显示了诸侯国之间频繁的外交活动。
书不害也：记载御廪火灾一事，表示没有造成严重灾害，可能是为了安抚民心。
焚渠门，入及大逵：宋国联军焚烧了郑国的渠门，进入大逵，这是战争中的具体行动。
伐东郊，取牛首：联军攻打郑国的东郊，夺取了牛首，这是战争中的进一步行动。
以大宫之椽归，为卢门之椽：联军将郑国大宫的椽子带回，用作卢门的椽子，这是战争中的掠夺行为。
这段古文反映了春秋时期诸侯国之间的复杂关系，包括外交、战争、自然灾害等方面，为我们了解当时的历史提供了重要资料。
