木部·合欢
释名合昏、夜合、青裳、萌葛、乌赖树。
气味(木皮)甘、平、无毒。
主治肺痈。取合欢皮一掌大,加水三升,煮成一半,分二次服。跌打损伤。用合欢皮,把粗皮去掉,炒成黑色,取四两,与芥菜子(炒)一两,共研为末,每服二钱,卧时服,温酒送下,另以药末敷伤处,能助接骨。小儿撮口风。有合欢花枝煮成浓汁,揩洗口腔。中风挛缩。用合欢枝、柏枝、槐枝、桑枝、石榴枝各五两,生锉;另取糯米五升、黑豆五升、羌活二两,防风五钱、细曲七升半。先以水五斗煎五枝,取汗二斗五升浸米、豆蒸熟,加曲与防风、羌活,照常法酿。封二十日后,压汁饮服,每饮五合,常有酒气即可,不宜过醉致吐。

解释

合欢是一种植物,它有不同的名字,比如合昏、夜合、青裳、萌葛、乌赖树等。合欢的树皮味道甘甜,性质平和,没有毒性。

合欢树皮可以用来治疗肺部的严重感染(肺痈)。具体做法是取一块手掌大小的合欢皮,加三升水煮到剩下一半,分成两次服用。

对于跌打损伤,可以去掉合欢皮的粗皮,炒黑后取四两,与炒过的芥菜子一两一起磨成粉末。每次服用二钱,睡前用温酒送服,同时用这个药粉敷在受伤的地方,有助于骨头愈合。

对于小儿的口腔问题(撮口风),可以用合欢花枝煮成浓汁,用来清洗口腔。

对于中风引起的肌肉痉挛和收缩,可以用合欢枝、柏枝、槐枝、桑枝、石榴枝各五两,切碎后与糯米五升、黑豆五升、羌活二两、防风五钱、细曲七升半一起处理。先用五斗水煎煮五种树枝,取二斗五升汁液浸泡米和豆子,蒸熟后加入曲、防风、羌活,按照常规方法酿造。封存二十天后,压出汁液饮用,每次喝五合,保持有酒气即可,不要喝到醉吐。