木部·杉
释名杉、沙木。
气味杉材:辛、微温、无毒。
主治脚气肿满。用杉木节一升、桔叶(切细)一升(无叶可用皮代)、大腹槟榔大一枚(连子打碎),童便三升,共煮成一升半,分两次服。若初服即见效。则不必再服。此方名“杉木汤”。臁疮黑烂。用多年老杉木节,烧灰,麻油调匀,布包贴患处,数次即愈。肺胸痰滞。用杉木悄一两、皂角(去皮,酥炙)三两,共研为末,加蜜做成丸子,如梧子大。每服十丸,米汤送下。一天服四次,小儿阴肿。用老杉木烧灰,加腻粉,调清油敷涂。杉皮:刀伤、汤火伤。取老树皮烧存性,研末敷搽。或调鸡蛋清涂搽。杉叶:风虫牙痛(同芎 、细辛煎酒含漱)。
解释
杉是一种植物,它的木材、树皮和叶子都有药用价值。杉木的气味辛香,性质微温,没有毒性。它可以用来治疗脚气引起的肿胀,方法是将杉木节、桔叶、大腹槟榔和童便一起煮成汤,分两次服用。如果第一次服用就有效果,就不需要再服了。这个方子叫做“杉木汤”。
对于臁疮(一种皮肤病)导致的皮肤黑烂,可以用多年的老杉木节烧成灰,用麻油调匀后,用布包起来贴在患处,几次就能治愈。对于肺部或胸部的痰液滞留,可以用杉木屑和皂角一起研成粉末,加蜂蜜做成小丸子,每次服用十丸,用米汤送下,一天服用四次。
对于小儿阴部肿胀,可以用老杉木烧成灰,加腻粉,用清油调匀后敷在患处。杉树皮可以用来治疗刀伤和烫伤,方法是将老树皮烧成灰,研成粉末敷在伤口上,或者用鸡蛋清调匀后涂在伤口上。杉叶可以用来治疗风虫牙痛,方法是和川芎、细辛一起煎酒,用来含漱。