水部·车辙中水
释名辙,乃车行迹也。
气味甘、、平、寒、无毒。
主治主治疬疡风,五月五日取洗之,甚良。
考释李时珍在该药释名项下曰:“辙,乃车行迹也。”又曰:“主治疬疡风,五月五日取洗之,甚良。”车辙,是指车轮压出的痕迹。由此可见,车辙中水就是车轮在泥土地上压出凹陷痕迹中的积水,治病宜在农历五月五日取之用。
解释
车辙中的水是指车轮在泥土地上压出的凹痕里积攒的雨水或其他水源。这种水在中医里被认为有一定的药用价值。它的性质是甘甜、平和、偏寒,且没有毒性。主要用于治疗一种皮肤病,叫做“疬疡风”。具体的使用方法是在农历五月五日(端午节)这天,取这种水来清洗患处,据说效果很好。