上品·兽部·熊脂
味微寒。
主风痹不仁，筋急五藏腹中积聚，寒热羸瘦，头疡，白秃，面皯疱。久服，强志不饥。轻身。生山谷。
《名医》曰：生雍州，十一月取。
案《说文》云：熊兽似豕，山居，冬蛰。

白话文翻译：

《神农本草经》中“上品·兽部·熊脂”的内容如下：

熊脂的味道微寒。
主要治疗风痹（风湿病）引起的肢体麻木不仁，筋脉拘急，五脏和腹中的积聚（如肿块、硬块等），寒热交替的虚弱消瘦，头部疮疡，白秃（脱发），以及面部的黑斑和痤疮。长期服用，可以增强意志力，减少饥饿感，使身体轻盈。熊脂生长在山谷中。

《名医》中提到：熊脂产自雍州（今陕西、甘肃一带），在十一月采集。

《说文解字》中解释：熊是一种像猪的野兽，生活在山中，冬天会冬眠。

解释：

1. 熊脂的性味与功效：

   • 熊脂味微寒，具有祛风除湿、舒筋活络、散寒清热的作用。
     
   • 主要用于治疗风湿病（风痹）引起的肢体麻木、筋脉拘急，以及五脏和腹中的积聚（如肿块、硬块等）。
     
   • 对于寒热交替、虚弱消瘦、头部疮疡、脱发、面部黑斑和痤疮也有疗效。
     
   • 长期服用可以增强意志力，减少饥饿感，使身体轻盈。
     

2. 来源与采集：

   • 熊脂产自雍州（今陕西、甘肃一带），采集时间在十一月，可能是冬季熊冬眠时脂肪较为丰富。
     

3. 熊的特性：

   • 熊是一种像猪的野兽，生活在山中，冬天会冬眠。这与现代对熊的生态习性描述一致。
     

总结：

熊脂在传统中医中被视为一种珍贵药材，主要用于治疗风湿病、筋脉拘急、积聚等症状，同时具有美容养颜的功效。其采集时间与熊的生态习性相关，体现了古人对自然资源的合理利用。