上品·兽部·白胶
味甘平。
主伤中劳绝,腰痛,羸瘦,补中益气,妇人血闭无子,止痛,安胎。久服轻身延年。一名鹿角胶。
《名医》曰:生云中,煮鹿角作之。
案《说文》云:胶,昵也,作之以皮。考工记云:鹿胶青白,牛胶火赤。郑云:皆谓煮,用其皮,或用角。

白话文翻译

白胶
味道甘甜,性平。
主要治疗内伤、过度劳累、腰痛、身体瘦弱,能够补益中气,增强体力。对于女性,可以治疗闭经、不孕,还能止痛、安胎。长期服用可以使人身体轻盈,延年益寿。白胶的另一个名字是鹿角胶。

《名医》记载:白胶产自云中(今山西大同一带),是用鹿角煮制而成的。

《说文解字》中提到:胶,是黏合的意思,用动物的皮或角煮制而成。《考工记》中提到:鹿角煮制的胶呈青白色,牛角煮制的胶呈火红色。郑玄(汉代经学家)解释说:这些胶都是用动物的皮或角煮制而成的。


解释

  1. 性味与功效

    • 白胶味甘,性平,属于滋补类药物。
    • 主要用于治疗因过度劳累或内伤引起的虚弱症状,如腰痛、身体消瘦等。
    • 对于女性,白胶可以调理月经、治疗不孕,还能止痛、安胎,适合孕期使用。
    • 长期服用白胶可以增强体质,延缓衰老。
  2. 来源与制作

    • 白胶是用鹿角煮制而成的,古代称为“鹿角胶”。
    • 产自云中(今山西大同一带),是古代著名的药材产地。
  3. 历史记载

    • 《说文解字》解释了“胶”的含义,即用动物皮或角煮制而成的黏合物。
    • 《考工记》提到不同动物角煮制的胶颜色不同,鹿角胶呈青白色,牛角胶呈火红色。
    • 郑玄进一步说明,胶的制作原料是动物的皮或角。
  4. 现代理解

    • 白胶(鹿角胶)是一种传统中药,具有滋补强壮、调理妇科疾病的作用。
    • 现代研究认为,鹿角胶含有丰富的胶原蛋白、氨基酸和矿物质,对增强免疫力、改善体质有一定作用。
    • 需要注意的是,鹿角胶属于温补类药物,体质偏热或阴虚火旺者应慎用。

总之,白胶(鹿角胶)是一种传统滋补药物,主要用于治疗虚弱、妇科疾病及安胎,长期服用有助于强身健体、延缓衰老。