上品·木部·榆皮
味甘平。
主大小便不通,利水道,除邪气,久服,轻身不饥,其实尤良。一名零榆。生山谷。
《名医》曰:生颍川,三月采皮,取白,暴干,八月采实。
案《说文》云:榆,白枌,榆也;《广雅》云:柘榆,梗榆也;《尔雅》云:榆,白枌;郭璞云:枌榆先生叶,却着荚,皮色白,又工荎.郭璞云:令云刺榆;《毛诗》云:东门之枌,《传》云枌,白榆也;又山有《传》云:枢荎也;陆玑云:其针刺如柘,其叶如榆。渝为茹,美滑如白榆之类,有十种,叶皆相似,皮及木理异矣。

白话文翻译:

上品·木部·榆皮

榆皮的味道甘甜,性平。
主要功效是治疗大小便不通,利水道,排除邪气。长期服用,可以使身体轻健,不易感到饥饿,其果实效果尤其好。榆皮又称为“零榆”,生长在山谷中。

《名医》记载:榆皮生长在颍川地区,三月采集树皮,取白色的部分,晒干保存;八月采集果实。

解释:

  1. 《说文》中提到:“榆,白枌,榆也。”意思是榆树是一种白枌树,属于榆树的一种。
  2. 《广雅》中提到:“柘榆,梗榆也。”意思是柘榆是一种梗榆。
  3. 《尔雅》中提到:“榆,白枌。”意思是榆树是白枌树。
  4. 郭璞解释说:“枌榆先生叶,却着荚,皮色白。”意思是枌榆树先长叶子,然后结荚,树皮是白色的。
  5. 郭璞还提到:“工荎。”这里的“工荎”可能是指一种刺榆。
  6. 《毛诗》中提到:“东门之枌。”意思是东门那里有枌树。
  7. 《传》解释说:“枌,白榆也。”意思是枌树就是白榆树。
  8. 《传》还提到:“山有枢荎也。”意思是山上有一种枢荎树。
  9. 陆玑解释说:“其针刺如柘,其叶如榆。”意思是这种树的刺像柘树,叶子像榆树。
  10. 渝为茹,美滑如白榆之类,有十种,叶皆相似,皮及木理异矣。意思是渝树的叶子可以食用,口感滑嫩,像白榆树一样,共有十种,叶子都很相似,但树皮和木材的纹理有所不同。

解释内容:

榆皮是一种中药材,性味甘平,具有通便、利尿、排邪的功效,长期服用可以使人身体轻健,不易感到饥饿。榆皮生长在山谷中,三月采集树皮,八月采集果实。榆树的种类较多,叶子相似,但树皮和木材的纹理有所不同。榆皮在古代文献中被称为“零榆”或“白枌”,是一种常见的药用植物。