上品·木部·橘柚
味辛温。
主胸中瘕热逆气，利水谷。久服，去臭下气通神，一名橘皮。生川谷。（旧在果部，非）
《名医》曰：生南山，江南，十月采。
案《说文》云：橘果出江南，柚条也。似橙而酢。《尔雅》云：柚条。郭璞云：似橙实酢，生江南。禹贡云：厥包橘柚。伪孔云：大曰橘，小曰柚。列子汤问篇云：吴楚之国有木焉，其名为，碧树而冬生，实丹而
味酸，食其皮汁，已愤厥之疾，《司马相如赋》，有橘柚。张揖曰：柚，即橙也。似橘而大，味酢皮厚。
上木，上品二十种，旧一十九种，考果部，橘柚当入此。
白话文翻译：
橘柚的味道辛辣而性温。主要治疗胸中的瘕热和逆气，有助于消化水谷。长期服用，可以去除口臭、下气，使人精神通畅。橘柚又被称为橘皮。它生长在山川和河谷中。（原本被归类在果部，但实际上应归入木部。）
《名医》中提到，橘柚生长在南方的山丘和江南地区，通常在十月采摘。
根据《说文解字》的解释，橘是江南地区的水果，柚是橘的一种。柚类似于橙子，但味道更酸。《尔雅》中提到柚，郭璞解释说，柚类似于橙子，果实味道酸，生长在江南地区。《禹贡》中提到“厥包橘柚”，伪孔解释说，大的叫橘，小的叫柚。《列子·汤问篇》中提到，吴楚之国有一种树，名叫碧树，冬天依然生长，果实呈红色，味道酸，食用其皮汁可以治疗愤厥之疾。司马相如的赋中也提到橘柚，张揖解释说，柚就是橙子，类似于橘但更大，味道酸，皮厚。
在《神农本草经》的上品木部中，橘柚原本被归为果部，但经过考证，应归入木部。
解释：
橘柚的性质：橘柚味道辛辣，性温。中医认为辛辣味有发散、行气的作用，性温则有助于温暖身体、驱寒。
主要功效：
- 治疗胸中瘕热逆气：瘕热指的是胸中的热邪积聚，逆气则是指气机不畅，橘柚可以缓解这些症状。
- 利水谷：有助于消化，促进水谷（食物和水）的代谢。
- 长期服用的效果：可以去除口臭，下气（使气机下行），使人精神通畅。
- 治疗胸中瘕热逆气：瘕热指的是胸中的热邪积聚，逆气则是指气机不畅，橘柚可以缓解这些症状。
别名：橘柚又被称为橘皮，指的是橘子的外皮。
生长环境：橘柚生长在南方的山丘和江南地区，通常在十月采摘。
文献考证：橘柚在古代文献中多次被提及，包括《说文解字》、《尔雅》、《禹贡》、《列子·汤问篇》等。这些文献对橘柚的形状、味道、生长环境等进行了描述，并指出橘柚应归入木部而非果部。
分类调整：在《神农本草经》中，橘柚原本被归为果部，但经过考证，认为应归入木部。这反映了古代药物分类的严谨性和对药物性质的深入理解。
总结：
橘柚是一种具有辛辣温性的中药材，主要用于治疗胸中的热邪和气机不畅，有助于消化和去除口臭。长期服用可以使人精神通畅。橘柚生长在江南地区，十月采摘。经过文献考证，橘柚应归入木部而非果部。
