上品·玉石部·石胆
味酸寒。
主明目，目痛，金创，诸癎痉，女子阴蚀，痛，石淋，寒热，崩中下血，诸邪毒气，令人有子。炼饵服之，不老，久服，增寿神仙。能化铁为铜，成金银（《御览》引作合成）。一名毕石，生山谷。
《吴普》曰：石胆神农酸，小寒；李氏，大寒；桐君辛有毒；扁鹊苦无毒（《御览》引云，一名黑石，一名铜勒，生羌道或句青山，二月庾子辛丑采）。
《名医》曰：一名黑石，一名碁石，一名铜勒，生羌道，羌里，句青山，二月庚子辛丑日采。
案《范子计然》云：石胆出陇西羌道；陶宏景云：仙经一名立制石，《周礼》疡医，凡疗疡以五毒攻之；郑云：今医方有五毒之药，作之合黄，置石胆丹沙，雄黄，矾石，慈石，其中，烧之三日三夜，其烟上著，以鸡羽扫取之，以注创，恶肉破骨则尽出；图经曰：故翰林学士杨亿尝笔记直史馆杨嵎，有疡生于颊，人语之，依郑法合烧，药成。注之疮中，遂愈。信古方攻病之速也。
白话文翻译：
石胆
味道酸，性寒。
主要功效是明目，治疗眼痛、刀伤、各种癫痫痉挛、女性阴部溃疡疼痛、石淋（尿路结石）、寒热交替、崩漏（子宫出血）、各种邪毒之气，还能帮助生育。通过炼制成药物服用，可以使人不老，长期服用可以延年益寿，甚至达到神仙的境界。石胆还有将铁转化为铜的能力，并能合成金银（《御览》中记载为“合成”）。石胆的别名叫毕石，生长在山谷中。
《吴普》记载：石胆在《神农本草经》中记载为酸味，性小寒；李氏认为其性大寒；桐君认为其辛味，有毒；扁鹊认为其苦味，无毒（《御览》中引用说，石胆又叫黑石、铜勒，生长在羌道或句青山，二月庾子辛丑日采集）。
《名医》记载：石胆又叫黑石、碁石、铜勒，生长在羌道、羌里、句青山，二月庚子辛丑日采集。
《范子计然》记载：石胆产自陇西羌道；陶宏景在《仙经》中称其为立制石。《周礼》中记载，疡医（外科医生）治疗疮疡时，用五种毒药来攻治；郑玄解释说，现在的医方中有五种毒药，制作时加入黄、石胆、丹沙、雄黄、矾石、慈石，烧制三天三夜，烟雾上升时用鸡毛扫取，用来涂抹伤口，可以清除恶肉和坏骨。
《图经》记载：翰林学士杨亿曾记录，直史馆杨嵎脸上长了疮，有人告诉他按照郑玄的方法烧制药，药制成后涂抹在疮上，很快就痊愈了。这说明古方治病的效果非常迅速。
解释：
石胆的性味与功效：
石胆味酸，性寒，具有明目、止痛、治疗刀伤、癫痫、女性生殖系统疾病、尿路结石、寒热交替、崩漏等功效。它还被认为能够帮助生育，长期服用可以延年益寿，甚至达到神仙的境界。此外，石胆还有将铁转化为铜的能力，并能合成金银。石胆的别名与产地：
石胆有多个别名，如毕石、黑石、碁石、铜勒等，主要产自陇西羌道、羌里、句青山等地。历史记载与临床应用：
石胆在古代医书中被广泛记载，不同医家对其性味有不同的看法。在《周礼》中，石胆被用于治疗疮疡，古人认为其具有强大的攻毒效果。杨亿的记录也表明，石胆在古代的临床应用中被认为具有迅速治愈疮疡的效果。炼制药物的方法：
石胆可以炼制成药物，古代医方中常与其他药材一起烧制，用于治疗疮疡等疾病。
总结来说，石胆在古代被视为一种重要的药材，具有多种治疗功效，尤其在明目、止痛、治疗疮疡等方面有显著效果。
