上品·草部·卷柏
味辛温。
生山谷。主五脏邪气，女子阴中寒热，痛，症瘕，血闭，绝子。久服轻身，和颜色。一名万岁。生山谷石间。
《吴普》曰：卷柏，神农辛，桐君雷公甘（《御览》引云，一名豹足，一名求股，一名万岁，一名神枝，时，生山谷）。
《名医》曰：一名豹足，一名求股，一名交时，生常山，五月七月采，阴干。
案《范子计然》云：卷柏，出三辅。

白话文翻译：

卷柏，味道辛辣，性温。生长在山谷中。主要功效是治疗五脏中的邪气，女性阴部的寒热症状，疼痛，症瘕（指腹中结块），血闭（指月经不通），以及不孕症。长期服用可以使人身体轻盈，面色红润。卷柏还有一个名字叫“万岁”。它通常生长在山谷的石头之间。

《吴普》记载：卷柏，神农认为它味道辛辣，桐君和雷公认为它味道甘甜（《御览》中引用说，卷柏还有别名“豹足”、“求股”、“万岁”、“神枝”，生长在山谷中）。

《名医》记载：卷柏的别名有“豹足”、“求股”、“交时”，生长在常山，五月和七月采摘，阴干保存。

《范子计然》记载：卷柏产自三辅地区。

解释：

1. 性味与归经：卷柏味辛，性温。辛味通常具有发散、行气的作用，温性则有助于驱寒、温通。因此，卷柏主要用于治疗寒邪引起的疾病。

2. 功效与主治：

   • 五脏邪气：卷柏能够调理五脏，驱除体内的邪气。
     
   • 女子阴中寒热，痛，症瘕，血闭，绝子：卷柏对女性生殖系统的疾病有显著疗效，特别是因寒热不调引起的疼痛、腹中结块、月经不调以及不孕症。
     
   • 久服轻身，和颜色：长期服用卷柏可以使人身体轻盈，面色红润，具有美容养颜的效果。
     

3. 别名与产地：卷柏有多个别名，如“万岁”、“豹足”、“求股”等，反映了它在不同地区的称呼和认知。卷柏主要生长在山谷的石头之间，尤其是常山和三辅地区。

4. 采摘与保存：卷柏在五月和七月采摘，采摘后需要阴干保存，以保持其药效。

总的来说，卷柏是一种具有温经散寒、调理气血、美容养颜功效的中药材，尤其在治疗女性生殖系统疾病方面有显著效果。