上品·草部·旋华
味甘温。
主益气，去面皯（《御览》作），黑，色媚好（《御览》作令人色悦泽），其根，味辛，主腹中寒热邪气，利小便。久服不饥轻身。一名筋根华，一名金沸（《御览》引云一名美草，《大观本》，作黑字）。生平泽。
《名医》曰：生豫州，五月采，阴干。
案陶宏景云：东人呼为山姜，南人呼为美草；本草衍义云：世又谓之鼓子花。

白话文翻译：

《神农本草经》上品·草部·旋华
旋华，味甘，性温。
主要功效是益气，能够去除面部的黑斑（《御览》中写作“黑”），使肤色美丽光泽（《御览》中写作“令人面色悦泽”）。其根味辛，主治腹中的寒热邪气，有利小便的作用。长期服用可以使人不感到饥饿，身体轻盈。旋华还有两个别名：筋根华和金沸（《御览》中引述时称为“美草”，《大观本》中写作黑字）。旋华生长在平地的湿地中。
《名医》记载：旋华生长在豫州，五月采摘，阴干。
陶宏景说：东方人称它为山姜，南方人称它为美草；《本草衍义》中说：世人又称它为鼓子花。

解释：

1. 旋华的性质与功效：

   • 旋华味甘，性温，主要作用是补气（益气），能够改善面部肤色，去除黑斑，使皮肤光泽美丽。
     
   • 旋华的根味辛，能够治疗腹中的寒热邪气，并有利尿的作用。
     
   • 长期服用旋华可以使人不感到饥饿，身体轻盈，可能具有减肥或轻身的效果。
     

2. 别名与产地：

   • 旋华有两个别名：筋根华和金沸。
     
   • 旋华生长在平地的湿地中，主要产地是豫州，采摘时间为五月，采摘后需要阴干。
     

3. 其他记载：

   • 陶宏景提到，东方人称旋华为山姜，南方人称它为美草。
     
   • 《本草衍义》中记载，世人又称旋华为鼓子花。
     

总结：

旋华是一种具有补气、美容、利尿等功效的草药，长期服用可能有助于减肥或轻身。它的根也有治疗腹中寒热邪气的作用。旋华在不同地区有不同的别名，如筋根华、金沸、山姜、美草、鼓子花等。它主要生长在豫州的湿地中，采摘后需要阴干保存。