上品·草部·薏苡仁
味甘微寒。
主筋急,拘挛不可屈伸,风湿痹,下气。久服轻身益气。其根下三虫,一名解蠡。生平泽及田野。
《名医》曰:一名屋菼,一名起实,一名赣,生真定,八月采实,采根无时。
案《说文》云:薏,薏苢,一曰英,赣,一曰薏苢;《广雅》云:赣,起实,目也,吴越春秋,鲧娶于有莘氏之女,名曰女嬉,年壮未孳,嬉于砥山,得薏苡而吞之,意若为人所感,因而妊孕,后汉书马援传,援在交趾,常饵薏苡实,用能轻身省欲以胜瘴,薏,俗作薏,非。

白话文翻译:

薏苡仁,味道甘甜,性微寒。
主要功效是治疗筋脉拘急、肌肉痉挛、关节无法屈伸,以及风湿痹痛,还能帮助降气。长期服用可以使人身体轻盈、增强气力。薏苡的根可以驱除体内的寄生虫。薏苡仁还有一个名字叫“解蠡”。它生长在平原、湿地和田野中。

《名医别录》中提到,薏苡仁也被称为“屋菼”“起实”或“赣”,产自真定(今河北正定一带),果实在八月采摘,根部则可以随时采挖。

根据《说文解字》记载,薏苡仁也叫“薏苢”,或称为“英”“赣”。《广雅》中提到,“赣”就是“起实”。吴越春秋中记载,鲧娶了有莘氏的女儿,名叫女嬉。女嬉在砥山游玩时,得到了薏苡并吞下,结果像是被人感召一样,因此怀孕。《后汉书·马援传》中提到,马援在交趾(今越南一带)时,经常服用薏苡仁,能够帮助减轻体重、减少欲望,并抵御瘴气。需要注意的是,“薏”字俗写作“薏”,但这是错误的写法。

解释:

  1. 性味与功效

    • 薏苡仁味甘,性微寒,具有清热利湿、健脾补肺的功效。
    • 主要用于治疗筋脉拘急、肌肉痉挛、关节活动受限以及风湿痹痛等症状。
    • 它还能帮助降气,长期服用可以增强体质,使人身体轻盈。
  2. 其他用途

    • 薏苡的根部可以驱除体内的寄生虫,具有杀虫的功效。
  3. 别名与产地

    • 薏苡仁有多种别名,如“解蠡”“屋菼”“起实”“赣”等。
    • 主要产自真定(今河北正定一带),果实在八月采摘,根部则可以随时采挖。
  4. 历史与传说

    • 《吴越春秋》中记载了一个关于薏苡的传说,鲧的妻子女嬉因吞食薏苡而怀孕,暗示了薏苡的神奇功效。
    • 《后汉书·马援传》中提到,马援在交趾(今越南一带)时,常服用薏苡仁以减轻体重、抵御瘴气,说明薏苡仁在古代已被广泛用于养生和治病。
  5. 文字考据

    • 《说文解字》和《广雅》中对“薏苡仁”的别名和含义进行了考证,说明薏苡仁在古代文献中有着重要的地位。

总结来说,薏苡仁是一种具有多种功效的中药材,主要用于治疗风湿、筋脉拘急等症状,同时也有养生保健的作用。它的历史和文化背景丰富,在古代医学和传说中都有重要地位。