上品·草部·龙胆
味苦涩。
主骨间寒热,惊痫,邪气续绝伤,定五脏,杀盅毒。久服,益智,不忘,轻身,耐老。一名陵游,生山谷。
《名医》曰:生齐朐及冤句,二月八月十一月十二月,采根,阴干。

白话文翻译:

龙胆,味道苦涩。主要治疗骨节间的寒热症状,惊痫(癫痫或惊风),邪气导致的损伤,能够调理五脏,杀灭蛊毒。长期服用,可以增强智力,使人记忆力强健,身体轻盈,延缓衰老。龙胆还有一个名字叫“陵游”,生长在山谷中。

《名医》中记载:龙胆生长在齐朐和冤句这两个地方,采摘时间在二月、八月、十一月和十二月,采摘根部后,需要阴干保存。


解释:

  1. 味道苦涩:龙胆的味道偏苦,中医认为苦味药物通常具有清热、泻火、燥湿等功效。

  2. 主骨间寒热:龙胆可以治疗骨节间的寒热症状,可能是指关节疼痛、风湿等病症。

  3. 惊痫:龙胆对癫痫或惊风(小儿惊厥)有一定的治疗作用。

  4. 邪气续绝伤:邪气指外来的致病因素,龙胆可以治疗因邪气导致的损伤或疾病。

  5. 定五脏:龙胆能够调理五脏(心、肝、脾、肺、肾),使其功能恢复正常。

  6. 杀盅毒:龙胆具有解毒作用,可以杀灭蛊毒(古代认为的一种毒虫或毒物)。

  7. 久服,益智,不忘,轻身,耐老:长期服用龙胆可以增强智力,提高记忆力,使身体轻盈,延缓衰老。

  8. 一名陵游:龙胆的另一个名字叫“陵游”。

  9. 生山谷:龙胆生长在山谷中。

  10. 《名医》曰:这是《名医别录》中的补充信息,说明龙胆的具体产地(齐朐和冤句)以及采摘时间和处理方法(二月、八月、十一月、十二月采根,阴干)。


总结:

龙胆是一种中药材,具有清热、解毒、调理五脏、治疗风湿关节痛和癫痫等功效。长期服用还可以增强智力、延缓衰老。它生长在山谷中,采摘时间集中在二月、八月、十一月和十二月,采摘后需要阴干保存。