上品·虫鱼部·鲤鱼胆
味苦寒。
主目热赤痛青盲，明目。久服，强悍益志气。生池泽。
《名医》曰：生九江，采无时。
案《说文》云：鲤，鳣也。鳣，鲤也。《尔雅》云：鲤鳣.舍人云：鲤，一名鳣.郭璞注鲤云：今赤鲤鱼。注鳣云：大鱼似鲟。《毛诗》云：鳣鲔发发。《传》云：鳣，鲤也，据此知郭璞别为二，非矣。古今注云：兖州人呼赤鲤为赤骥，谓青鲤为青马，黑鲤为元驹，白鲤为白骐，黄鲤为黄雉。
上虫，鱼。上品一十种，旧同。

白话文翻译：

《神农本草经》中“上品·虫鱼部·鲤鱼胆”的内容如下：

鲤鱼胆的味道苦，性寒。
主要功效是治疗眼睛发热、红肿疼痛、青盲（视力模糊或失明），具有明目的作用。长期服用，可以增强体魄，提升意志力。鲤鱼生长在池塘和湖泊中。
《名医》记载：鲤鱼产于九江（今江西九江一带），采集时间不限。

《说文解字》中提到：鲤，就是鳣；鳣，就是鲤。
《尔雅》中说：鲤和鳣是同一种鱼。舍人（古代学者）说：鲤的另一个名字是鳣。
郭璞在注释《尔雅》时，认为鲤是赤鲤鱼，而鳣是一种像鲟鱼的大鱼。
《毛诗》中提到：“鳣鲔发发。”《传》解释说：鳣就是鲤。由此可见，郭璞将鲤和鳣分为两种鱼是不正确的。
《古今注》中提到：兖州（今山东一带）人称赤鲤为赤骥，青鲤为青马，黑鲤为元驹，白鲤为白骐，黄鲤为黄雉。

以上是关于虫鱼类的描述。上品中共有十种虫鱼类，与旧版内容一致。

解释：

1. 鲤鱼胆的功效：

   • 鲤鱼胆性寒味苦，主要用于治疗眼部疾病，如眼睛发热、红肿疼痛、视力模糊或失明（青盲）。
     
   • 长期服用鲤鱼胆可以增强体质，提升意志力，使人更加健壮。
     

2. 鲤鱼的生长环境：

   • 鲤鱼生长在池塘和湖泊中，尤其在九江（今江西九江一带）较为常见。
     

3. 鲤与鳣的关系：

   • 古代文献中对鲤和鳣的定义存在争议。《说文解字》和《尔雅》认为鲤和鳣是同一种鱼，而郭璞则认为它们是两种不同的鱼。
     
   • 通过《毛诗》和《传》的解释，可以确定鲤和鳣是同一种鱼，郭璞的分类是错误的。
     

4. 鲤鱼的别称：

   • 在兖州（今山东一带），人们根据鲤鱼的颜色赋予其不同的名称，如赤鲤称为赤骥，青鲤称为青马，黑鲤称为元驹，白鲤称为白骐，黄鲤称为黄雉。
     

5. 虫鱼类的分类：

   • 《神农本草经》将虫鱼类分为上品、中品、下品，其中上品共有十种虫鱼类，与旧版内容一致。
     

这段文字主要介绍了鲤鱼胆的药用价值、鲤鱼的生长环境、鲤与鳣的关系以及鲤鱼的别称，反映了古代对鱼类药用价值的认识和分类方法。