下品·菜部·水靳
味甘平。
主女子赤沃，止血养精，保血脉，益气，令人肥健，嗜食。一名水英，生池泽。
《名医》曰：生南海。
案《说文》云：芹，楚葵也，近菜类也。《周礼》有近菹。《尔雅》云：芹，楚葵。
郭璞云：今水中芹菜。字林云：芹草生水中。根可缘器，又云荶菜，似蒜，生水中。
上菜，下品二种，旧同。

白话文翻译

水靳

味道甘甜，性质平和。

主要功效是治疗女子赤白带下，具有止血、滋养精气、保护血脉、增加气力的作用，还能使人身体健壮、食欲增强。水靳还有一个名字叫“水英”，生长在池塘和沼泽地带。

《名医》中提到，水靳生长在南海地区。

根据《说文解字》的解释，芹就是楚葵，属于蔬菜类。《周礼》中有关于“近菹”的记载。《尔雅》中说，芹就是楚葵。郭璞注释说，现在的芹菜就是水中的芹菜。《字林》中提到，芹草生长在水中，根可以缠绕在器物上。还有一种说法是，荶菜类似于蒜，也生长在水中。

以上是关于水靳的记载，属于《神农本草经》下品·菜部的内容，与旧版本相同。

解释

1. 水靳的性味与功效：

   • 性味：甘甜，性质平和。
     
   • 功效：主要用于治疗女性赤白带下，具有止血、滋养精气、保护血脉、增加气力的作用。长期食用还能使人身体健壮、食欲增强。
     

2. 别名与生长环境：

   • 别名：水靳还有一个名字叫“水英”。
     
   • 生长环境：水靳主要生长在池塘和沼泽地带，尤其是南海地区。
     

3. 文献记载：

   • 《说文解字》中将芹解释为楚葵，属于蔬菜类。
     
   • 《周礼》中有关于“近菹”的记载。
     
   • 《尔雅》中也提到芹就是楚葵。
     
   • 郭璞注释说，现在的芹菜就是水中的芹菜。
     
   • 《字林》中提到，芹草生长在水中，根可以缠绕在器物上。还有一种说法是，荶菜类似于蒜，也生长在水中。
     

4. 分类：

   • 水靳属于《神农本草经》下品·菜部的内容，与旧版本相同。
     

总结

水靳是一种生长在水中的蔬菜，具有甘甜平和的性质，主要用于治疗女性赤白带下，具有止血、滋养精气、保护血脉、增加气力的功效。长期食用还能使人身体健壮、食欲增强。在古籍中，水靳也被称为“水英”，并有多处文献记载其生长环境和形态特征。