中品·木部·厚朴
味苦温。
主中风，伤寒，头痛，寒热，惊悸气，血痹，死肌，去三虫。
《吴普》曰：厚朴，神农岐伯雷公苦无毒，李氏小温。（《御览》引云，一名厚皮，生交址）
《名医》曰：一名厚皮，一名赤朴，其树名榛，其子名逐，生交址冤句，九月十月采皮。阴干。
案《说文》云：朴，木皮也，榛木也。《广雅》云：重皮，厚朴也。《范子计然》云：厚朴出宏农，按今俗以榛为亲，不知是厚朴，《说文》榛栗，字作亲。
白话文翻译：
厚朴
味道苦，性温。
主要治疗中风、伤寒、头痛、寒热症状、惊悸气短、血痹（血液循环不畅）、死肌（肌肉僵硬或萎缩），并能驱除三虫（指寄生虫）。
《吴普》说：厚朴，神农、岐伯、雷公认为它味道苦，无毒；李氏认为它性微温。（《御览》引文说，厚朴又名厚皮，生长在交址。）
《名医》说：厚朴又名厚皮、赤朴，它的树名叫榛，果实叫逐，生长在交址和冤句，九月和十月采集树皮，阴干后使用。
《说文》解释：朴，指树皮；榛，指树木。
《广雅》解释：重皮，就是厚朴。
《范子计然》说：厚朴产自宏农。
按现在习俗，人们把“榛”当作“亲”，却不知道它指的是厚朴。《说文》中“榛栗”的“榛”字写作“亲”。
解释：
厚朴的性质与功效：
- 厚朴是一种中药材，味道苦，性温。
- 主要用于治疗外感风寒（如中风、伤寒）、头痛、寒热交替、心悸气短、血液循环不畅、肌肉僵硬或萎缩等症状。
- 还具有驱虫的作用，可以清除体内的寄生虫。
- 厚朴是一种中药材，味道苦，性温。
历史文献记载：
- 《吴普》提到厚朴的性质为苦、无毒，或微温，并记载了它的别名和产地。
- 《名医》补充了厚朴的别名、树名、果实名，以及采集时间和方法。
- 《说文》和《广雅》从文字学角度解释了“朴”和“榛”的含义，说明厚朴与树皮相关。
- 《范子计然》提到厚朴的产地，并指出当时人们对“榛”字的误解。
- 《吴普》提到厚朴的性质为苦、无毒，或微温，并记载了它的别名和产地。
厚朴的别名与产地：
- 厚朴又名厚皮、赤朴。
- 它的树名叫榛，果实叫逐。
- 主要生长在交址（今越南一带）和冤句（今山东菏泽一带）。
- 采集时间为九月和十月，树皮阴干后入药。
- 厚朴又名厚皮、赤朴。
文字学与文化背景：
- “朴”指树皮，“榛”指树木，但当时人们误将“榛”当作“亲”，说明古代对植物名称的理解存在混淆。
- “朴”指树皮，“榛”指树木，但当时人们误将“榛”当作“亲”，说明古代对植物名称的理解存在混淆。
总之，厚朴是一种重要的中药材，具有温中散寒、理气化湿、驱虫等功效，古代文献对其性质、功效、别名、产地等均有详细记载。
