中品·木部·白棘
味辛寒。
主心腹痛，痈肿渍脓，止痛。一名棘针。生川谷。
《名医》曰：一名棘刺，生雍州。
案《说文》云：棘，小枣丛生者。《尔雅》云：髦颠棘。孙炎云：一名白棘。李当之云：此是酸枣树针，今人用天门冬苗代之，非是真也。案经云：天门冬一名颠勒，勒棘声相近，则今人用此，亦非无因也。
白话文翻译：
《神农本草经》中品·木部·白棘
味道辛，性寒。
主治心腹疼痛，痈肿溃脓，具有止痛的功效。别名为棘针。生长在山川谷地中。
《名医》中提到：它还有一个名字叫棘刺，主要生长在雍州地区。
《说文解字》解释：棘，指的是小枣树丛生的情况。《尔雅》中提到：髦颠棘。孙炎解释说：它还有一个名字叫白棘。李当之认为：这是酸枣树的刺，现在人们用天门冬的苗来代替它，但这不是真正的白棘。根据经典记载：天门冬还有一个名字叫颠勒，勒和棘的发音相近，所以现在人们用天门冬来代替白棘，也不是没有原因的。
解释：
- 白棘的性味：白棘味辛，性寒。辛味通常具有发散、行气的作用，寒性则有清热、解毒的功效。
- 主治功能：白棘主要用于治疗心腹疼痛，痈肿溃脓，并具有止痛的作用。这表明它在中医中常用于治疗内部疼痛和外部疮疡。
- 别名和产地：白棘有多个别名，如棘针、棘刺，主要生长在雍州（今陕西一带）的山川谷地中。
- 植物学解释：根据《说文解字》和《尔雅》的解释，棘指的是小枣树丛生的情况，而白棘是其中的一种。孙炎和李当之的解释则进一步说明了白棘与酸枣树的关系，以及现代人用天门冬苗代替白棘的现象。
- 替代品的合理性：虽然现代人用天门冬苗代替白棘，但根据经典记载，天门冬和棘的发音相近，因此这种替代也有一定的历史依据。
总的来说，白棘在中医中是一种具有止痛和清热解毒功效的药材，虽然现代有替代品，但其历史渊源和药用价值仍然值得重视。
