中品·玉石部·殷孽
味辛温。
主烂伤淤血，泄利寒热，鼠寒瘘症瘕结气。一名姜石。生山谷（按此当与孔公孳为一条）。
《名医》曰：钟乳根也生赵国，又梁山及南海，采无时。

白话文翻译：

殷孽
味道辛辣，性温。
主要治疗伤口溃烂、淤血、腹泻、寒热交替、鼠瘘（一种类似结核的疾病）、症瘕（指腹内结块）以及气滞等症状。又名姜石。生长在山谷中（注：此处应与孔公孳归为同一条目）。
《名医》记载：殷孽是钟乳石的根部，产于赵国（今河北一带），梁山（今山东一带）以及南海地区。采集时间没有限制。

解释：

1. 药性与功效：

   • 味辛温：殷孽味道辛辣，性温，具有温通散寒、行气活血的功效。
     
   • 主治：
     
     • 烂伤淤血：用于治疗伤口溃烂和淤血不散。
       
     • 泄利寒热：用于治疗腹泻并伴有寒热交替的症状。
       
     • 鼠瘘：一种类似结核的疾病，表现为淋巴结肿大或溃烂。
       
     • 症瘕结气：用于治疗腹内结块和气滞不畅的症状。
       

2. 别名与产地：

   • 别名：姜石。
     
   • 产地：主要产于赵国（今河北一带）、梁山（今山东一带）以及南海地区。
     

3. 采集与来源：

   • 来源：殷孽是钟乳石的根部。
     
   • 采集时间：无特定时间限制，随时可采。
     

4. 备注：

   • 文中提到“此当与孔公孳为一条”，说明殷孽与孔公孳在药性和用途上可能有相似之处，应归为同一类。
     

总结：

殷孽是一种具有温通散寒、行气活血功效的药材，主要用于治疗伤口溃烂、淤血、腹泻、寒热交替、鼠瘘以及腹内结块等症状。它生长在山谷中，是钟乳石的根部，采集时间不限。