中品·草部·女菀
(《御览》作菀)
味辛温。
主风,洗洗,霍乱,泄利,肠鸣上下无常处,惊痫,寒热百疾。生川谷,或山阳。
《吴普》曰:女菀,一名白菀,一名识女苑。(《御览》)
《名医》曰:一名白菀,一名织女菀,一名茆,生汉中,正月二月采,阴干。
案《广雅》云:女肠,女菀也。
白话文翻译
女菀(在《御览》中写作“菀”),味道辛辣,性温。主要用于治疗风邪、洗洗(可能指风寒引起的症状)、霍乱、腹泻、肠鸣(肠道蠕动异常,声音上下不定)、惊痫(癫痫或惊厥)、寒热交替的各种疾病。女菀生长在山谷或山阳的地方。
《吴普》说:女菀,又名白菀、识女苑(见《御览》)。
《名医》说:女菀,又名白菀、织女菀、茆,生长在汉中地区,通常在正月和二月采摘,然后阴干保存。
《广雅》中提到:女肠,就是女菀。
解释
性味与功效:
- 味辛温:女菀的味道辛辣,性质偏温。辛味通常具有发散、行气的作用,温性则有助于驱寒。
- 主风,洗洗,霍乱,泄利,肠鸣上下无常处,惊痫,寒热百疾:女菀主要用于治疗风邪引起的疾病,如风寒、霍乱、腹泻、肠鸣(肠道蠕动异常,声音上下不定)、惊痫(癫痫或惊厥)以及寒热交替的各种疾病。
- 味辛温:女菀的味道辛辣,性质偏温。辛味通常具有发散、行气的作用,温性则有助于驱寒。
别名:
- 白菀、识女苑、织女菀、茆:这些都是女菀的别名,可能在不同地区或文献中有不同的称呼。
- 白菀、识女苑、织女菀、茆:这些都是女菀的别名,可能在不同地区或文献中有不同的称呼。
产地与采摘:
- 生川谷,或山阳:女菀生长在山谷或山阳的地方。
- 生汉中,正月二月采,阴干:女菀主要生长在汉中地区,通常在正月和二月采摘,然后阴干保存。
- 生川谷,或山阳:女菀生长在山谷或山阳的地方。
文献引用:
- 《吴普》:提到了女菀的别名“白菀”和“识女苑”。
- 《名医》:进一步补充了女菀的别名“织女菀”和“茆”,并详细说明了其产地和采摘时间。
- 《广雅》:指出“女肠”就是女菀。
- 《吴普》:提到了女菀的别名“白菀”和“识女苑”。
总结
女菀是一种具有辛温性质的中药材,主要用于治疗风邪、霍乱、腹泻、肠鸣、惊痫等疾病。它在古代文献中有多个别名,主要生长在汉中地区,通常在正月和二月采摘并阴干保存。