中品·草部·牡丹
味苦辛寒。
主寒热，中风，瘈疭，痉，惊痫，邪气，除症坚，淤血留舍肠胃，安五脏，疗痈创。一名鹿韭，一名鼠姑。生山谷。
《吴普》曰：牡丹，神农岐伯辛，李氏小寒，雷公桐君苦无毒，黄帝苦有毒，叶如蓬相植，根如柏，黑中有核，二月采，八月采，日干，人食之，轻身益寿。（《御览》）
《名医》曰：生巴郡及汉中，二月八月，采根阴干。
案《广雅》云：白术，牡丹也。《范子计然》云：牡丹出汉中河内，赤色者亦善。
白话文翻译：
牡丹，味道苦、辛，性寒。
主要治疗寒热症状、中风、抽搐、痉挛、惊痫、邪气，能够消除体内肿块和淤血，尤其是淤血滞留在肠胃的情况，还能安和五脏，治疗痈疮。
牡丹的别名叫“鹿韭”或“鼠姑”，生长在山谷中。
《吴普》中提到：
根据神农和岐伯的说法，牡丹味辛；李氏认为它性小寒；雷公和桐君认为它味苦且无毒；黄帝则认为它味苦且有毒。
牡丹的叶子像蓬草一样排列，根部像柏树，根部黑色且中间有核。
采摘时间在二月和八月，晒干后食用，可以让人身体轻盈，延年益寿。（引自《御览》）
《名医》中提到：
牡丹生长在巴郡和汉中地区，二月和八月采挖根部，阴干后使用。
《广雅》中提到：
白术就是牡丹。
《范子计然》中提到：
牡丹产自汉中和河内地区，红色的牡丹品质较好。
解释：
性味与功效：
牡丹味苦、辛，性寒，具有清热解毒、活血化瘀、安和五脏的功效。
主要用于治疗寒热、中风、抽搐、痉挛、惊痫等病症，还能消除体内肿块和淤血，尤其对肠胃淤血有显著效果。此外，它还能治疗痈疮。别名与产地：
牡丹的别名叫“鹿韭”或“鼠姑”，生长在山谷中。
主要产地包括巴郡（今四川东部）、汉中（今陕西南部）和河内（今河南北部）。采摘与炮制：
牡丹的根部在二月和八月采挖，阴干后使用。
晒干后的牡丹可以食用，据说有轻身延寿的效果。古代文献记载：
- 《吴普》记载了不同医家对牡丹性味的看法，并描述了其形态特征。
- 《名医》补充了牡丹的产地和采摘时间。
- 《广雅》提到白术就是牡丹，这可能是一种古代的分类或命名方式。
- 《范子计然》提到红色牡丹品质较好，说明古人已注意到牡丹的品种差异。
- 《吴普》记载了不同医家对牡丹性味的看法，并描述了其形态特征。
现代认识：
现代中医认为牡丹皮（牡丹的根皮）具有清热凉血、活血化瘀的功效，常用于治疗热病、血瘀、痛经等病症。
牡丹的药用价值在古代已被广泛认可，且其形态特征和采摘方法也被详细记录。
总结：
《神农本草经》中关于牡丹的记载，反映了古代医家对其性味、功效、产地、采摘及炮制的深刻认识。牡丹作为一种重要的中药材，至今仍在中医临床中广泛应用。
