中品·草部·芍药
味苦平。
主邪气腹痛，除血痹，破坚积寒热，疝瘕，止痛，利小便，益气（艺文类聚引云：一名白术，《大观本》，作黑字）。生川谷及丘陵。
《吴普》曰：芍药，神农苦，桐君甘，无毒，岐伯咸。李氏小寒，雷公酸，一名甘积，一名解仓，一名诞，一名余容，一名白术，三月三日采。（《御览》）
《名医》曰：一名白术，一名余容，一名犁食，一名解食，一名铤，生中岳，二月八月，采根，暴干。
案《广雅》云：挛夷，芍药也。白术、牡丹也。北山经云：绣山其草多芍药。郭璞云：芍药一名辛夷，亦香草属。《毛诗》云：赠之以芍药。《传》云：芍药，香草。《范子计然》云：芍药出三辅。崔豹古今注云：芍药有三种，有草芍药，有木芍药，木有花，大而色深，俗呼为牡丹，非也。又云：一名可离。
白话文翻译：
中品·草部·芍药
芍药味道苦，性平。主要功效是治疗邪气引起的腹痛，消除血痹，破除坚积的寒热症状，治疗疝瘕，止痛，利小便，益气（《艺文类聚》引文说：芍药又名白术，《大观本》中“白术”二字为黑字）。芍药生长在山川谷地和丘陵地带。
《吴普》记载：芍药，神农认为它味道苦，桐君认为它味道甘，无毒，岐伯认为它味道咸。李氏认为它性小寒，雷公认为它味道酸。芍药又名甘积、解仓、诞、余容、白术，采摘时间在三月三日。（《御览》）
《名医》记载：芍药又名白术、余容、犁食、解食、铤，生长在中岳（嵩山），采摘时间在二月和八月，采摘根部后晒干。
《广雅》记载：挛夷就是芍药。白术就是牡丹。《北山经》记载：绣山上有许多芍药。郭璞注释说：芍药又名辛夷，也是一种香草。《毛诗》记载：赠送芍药。《传》解释说：芍药是香草。《范子计然》记载：芍药产自三辅地区。崔豹的《古今注》记载：芍药有三种，分别是草芍药和木芍药，木芍药有花，花朵大且颜色深，俗称为牡丹，但实际上不是牡丹。芍药又名可离。
解释：
性味归经：芍药味苦，性平，具有多种药用功效，主要作用于肝、脾经。
功效主治：
- 邪气腹痛：芍药可以治疗因邪气（外邪或内邪）引起的腹痛。
- 除血痹：芍药能够消除血痹，即因气血不畅引起的疼痛或麻木。
- 破坚积寒热：芍药可以破除体内积聚的寒热症状，帮助调节体温。
- 疝瘕：芍药可以治疗疝气和瘕症（指腹内结块的病症）。
- 止痛：芍药具有镇痛作用。
- 利小便：芍药可以促进排尿，帮助排除体内多余水分。
- 益气：芍药可以补益气血，增强体质。
- 邪气腹痛：芍药可以治疗因邪气（外邪或内邪）引起的腹痛。
别名：芍药有多种别名，如白术、余容、甘积、解仓、诞、可离等，说明它在不同地区或文献中有不同的称呼。
生长环境：芍药主要生长在山川谷地和丘陵地带，采摘时间多在二月、三月和八月。
历史记载：芍药在古代文献中多次被提及，表明它在中医药中有着悠久的历史和广泛的应用。古代医家对芍药的性味、功效、采摘时间等都有详细的记载。
种类区分：芍药有草芍药和木芍药之分，木芍药花朵大且颜色深，常被误认为是牡丹，但实际上两者是不同的植物。
总结：
芍药是一种重要的中药材，具有多种药用功效，尤其在治疗腹痛、血痹、疝瘕等方面有显著效果。它在古代文献中有多种别名和记载，表明其在中医药中的重要地位。
