中品·草部·防己
味辛平。
主风寒温疟热气诸痈,除邪,利大小便。一名解离(《御览》作石解引云:通凑理,利九窍,《大观本》,六字黑)。生川谷。
《吴普》曰:木防己,一名解离,一名解燕,神农辛,黄帝岐伯桐君苦无毒,李氏大寒,如艿,茎蔓延,如艽,白根外黄似桔梗,内黑又如车辐解,二月八月十月,采根。(《御览》)
《名医》曰,生汉中,二月八月,采根阴干。
案《范子计然》云:防已出汉中旬阳。

白话文翻译:

中品·草部·防己

防己的味道辛辣,性质平和。主要用于治疗风寒、温疟、热气以及各种痈肿,能够祛除邪气,通利大小便。防己的另一个名字叫“解离”(在《御览》中写作“石解”,并提到它能通凑理,利九窍,《大观本》中有六个字是黑色的)。防己生长在山川河谷中。

《吴普》记载:木防己,也叫“解离”或“解燕”,神农认为它味道辛,黄帝、岐伯、桐君认为它味道苦,无毒,李氏认为它性大寒。它的形状像艿,茎蔓延,像艽,根部白色,外面黄色,像桔梗,内部黑色,又像车辐解。防己在二月、八月、十月采集根部。(出自《御览》)

《名医》记载:防己生长在汉中,二月和八月采集根部,阴干后使用。

《范子计然》记载:防己出产于汉中的旬阳。

解释:

  1. 性味与功效:防己味辛,性平,主要用于治疗风寒、温疟、热气以及各种痈肿。它能够祛除体内的邪气,并且有通利大小便的作用。

  2. 别名:防己的别名是“解离”,在《御览》中被称为“石解”,并提到它能通凑理(指疏通经络和皮肤纹理),利九窍(指通利人体的九窍,如眼、耳、鼻、口等)。

  3. 生长环境:防己生长在山川河谷中,主要出产于汉中的旬阳。

  4. 采集与加工:防己的根部在二月、八月和十月采集,采集后需要阴干保存。

  5. 形态描述:防己的茎蔓延,根部白色,外面黄色,内部黑色,形状像桔梗或车辐解。

  6. 各家观点:不同医家对防己的性味有不同的看法,神农认为它味辛,黄帝、岐伯、桐君认为它味苦,无毒,李氏则认为它性大寒。

总结:

防己是一种中药材,具有祛风除湿、通利大小便的功效,主要用于治疗风寒、温疟、热气及痈肿等病症。它生长在汉中地区的山川河谷中,采集后需阴干保存。不同医家对其性味有不同的认识,但都认为它具有一定的药用价值。