中品·菜部·葱实
味辛温。
主明目补中不足，其茎可作汤，主伤寒寒热，出汗，中风面目肿。
（左上占左下贝右上又右下韭），味辛温。主金创，创败，轻身不饥耐老。生平泽。
《名医》曰：生鲁山。
案《说文》云：（左上占左下贝右上又右下韭）菜也，叶似韭。《广雅》云：韭、（左上占左下贝右上又右下韭）、荞，其华谓之菁。《尔雅》云：（左上占左下贝右上又右下韭）、鸿荟。郭璞云：即（左上占左下贝右上又右下韭）菜也，又劲山贲。陶宏景云：葱（左上占左下贝右上又右下韭）异物，而今共条，本经既无韭，以其同类，故也。
白话文翻译
中品·菜部·葱实
味道辛辣，性温。
主要功效是明目，补充体内不足。其茎可以用来煮汤，治疗伤寒引起的寒热症状，促进出汗，缓解中风导致的面目肿胀。
（左上占左下贝右上又右下韭）
味道辛辣，性温。
主要功效是治疗金属创伤，促进伤口愈合，轻身健体，不易饥饿，延缓衰老。生长在平原湿地。
《名医》记载：生长在鲁山。
注释：
《说文》中提到：（左上占左下贝右上又右下韭）是一种蔬菜，叶子像韭菜。《广雅》中提到：韭菜、（左上占左下贝右上又右下韭）、荞菜，它们的花被称为菁。《尔雅》中提到：（左上占左下贝右上又右下韭）、鸿荟。郭璞解释说：这就是（左上占左下贝右上又右下韭）菜，又叫做劲山贲。陶宏景说：葱和（左上占左下贝右上又右下韭）是不同的植物，但现在被归为同一类，因为《本经》中没有提到韭菜，但它们属于同类，所以也一起讨论。
解释
这段文字主要介绍了葱实和（左上占左下贝右上又右下韭）这两种植物的药用价值。
葱实：
- 性味：辛辣，温性。
- 功效：明目，补充体内不足。
- 用法：其茎可以用来煮汤，治疗伤寒引起的寒热症状，促进出汗，缓解中风导致的面目肿胀。
- 性味：辛辣，温性。
（左上占左下贝右上又右下韭）：
- 性味：辛辣，温性。
- 功效：治疗金属创伤，促进伤口愈合，轻身健体，不易饥饿，延缓衰老。
- 生长环境：平原湿地。
- 产地：鲁山。
- 性味：辛辣，温性。
此外，文中还引用了《说文》、《广雅》、《尔雅》等古籍对这些植物的描述，说明它们的外形和特性，并提到陶宏景的观点，认为葱和（左上占左下贝右上又右下韭）虽然不同，但因为属于同类，所以被一起讨论。
