卷一·刺齐论
黄帝问曰：“愿闻刺浅深之分？”
歧伯曰：“刺骨无伤筋者，针至筋而去，不及骨也；刺筋无伤肉者，至肉而去，不及筋也；刺肉无伤脉者，至脉而去，不及肉也；刺脉无伤皮者，至皮而去，不及脉也。所谓刺皮无伤肉者，病在皮中，针入皮中，无伤肉也；刺肉无伤筋者，过肉中筋也；刺筋无伤骨者，过筋中骨也。此之谓反也。”
白话文翻译：
黄帝问道：“我想了解针刺时深浅的区别。”
岐伯回答说：“针刺到骨头时不要伤害到筋，针只到达筋部就停止，不深入到骨头；针刺到筋时不要伤害到肉，针只到达肉部就停止，不深入到筋；针刺到肉时不要伤害到脉，针只到达脉部就停止，不深入到肉；针刺到脉时不要伤害到皮，针只到达皮部就停止，不深入到脉。所谓针刺到皮时不要伤害到肉，是指病在皮中，针只刺入皮中，不要伤害到肉；针刺到肉时不要伤害到筋，是指针穿过肉到达筋；针刺到筋时不要伤害到骨头，是指针穿过筋到达骨头。这些都是反其道而行之的做法。”
解释：
这段文字主要讲述了针灸时如何根据病位的深浅来调整针刺的深度，以达到治疗效果而不造成不必要的伤害。岐伯的回答强调了针刺的精确性，即针尖应准确到达病位，但不应超过病位，以免伤及健康的组织。
- 刺骨无伤筋：当病位在骨时，针应只到达筋部，不深入到骨，以免伤及筋。
- 刺筋无伤肉：当病位在筋时，针应只到达肉部，不深入到筋，以免伤及肉。
- 刺肉无伤脉：当病位在肉时，针应只到达脉部，不深入到肉，以免伤及脉。
- 刺脉无伤皮：当病位在脉时，针应只到达皮部，不深入到脉，以免伤及皮。
- 刺皮无伤肉：当病位在皮时，针应只刺入皮中，不要伤害到肉。
- 刺肉无伤筋：当针穿过肉到达筋时，不要伤害到筋。
- 刺筋无伤骨：当针穿过筋到达骨头时，不要伤害到骨头。
这些原则强调了针灸治疗中的精准性和对患者安全的重视，确保在治疗过程中不造成额外的伤害。
