卷三·马丹阳天星十二穴治杂病歌
三里内庭穴，曲池合谷接。委中承山配，太冲昆仑穴。
环跳与阳陵，通里并列缺。合担用法担，合截用法截。
三百六十穴，不出十二诀。治病如神灵，浑如汤泼雪。
北斗降真机，金锁教开彻。至人可传授，匪人莫浪说。
其一：三里膝眼下，三寸两筋间。能通心腹胀，善治胃中寒，肠鸣并泄泻，腿肿膝胻酸，伤寒羸瘦损，气蛊及诸般。年过三旬后，针灸眼便宽。取穴当审的，八分三壮安。
其二：内庭次指外，本属足阳明。能治四肢厥，喜静恶闻声，瘾疹咽喉痛，数欠及牙疼，疟疾不能食，针着便惺惺。针三分，灸三壮。
其三：曲池拱手取，屈肘骨边求。善治肘中痛，偏风手不收，挽弓开不得，筋缓莫梳头，喉闭促欲死，发热更无休，遍身风癣癞，针着实时瘳（针五分，灸三壮）。
其四：合谷在虎口，两指歧骨间。头疼并面肿，疟病热还寒，齿龋鼻衄血，口噤不开言。针入五分深，令人即便安（灸三壮）。
其五：委中曲腘里，横纹脉中央。腰痛不能举，沉沉引脊梁，酸疼筋莫展，风痹复无常，膝头难伸屈，针入即安康（针五分，禁灸）。
其六：承山名鱼腹，腨肠分肉间。善治腰疼痛，痔疾大便难，脚气并膝肿，辗转战疼酸，霍乱及转筋，穴中刺便安（针七分，灸五壮）。
其七：太冲足大趾，节后二寸中。动脉知生死，能医惊痫风，咽喉并心胀，两足不能行，七疝偏坠肿，眼目似云朦，亦能疗腰痛，针下有神功（针三分，灸三壮）。
其八：昆仑足外踝，跟骨上边寻。转筋腰尻痛，暴喘满冲心，举步行不得，一动即呻吟，若欲求安乐，须于此穴针（针五分，灸三壮）。
其九：环跳在髀枢，侧卧屈足取。折腰莫能顾，冷风并湿痹，腿胯连腨痛，转侧重欷歔。若人针灸后，顷刻病消除（针二寸，灸五壮）。
其十：阳陵居膝下，外腨一寸中。膝肿并麻木，冷痹及偏风，举足不能起，坐卧似衰翁，针入六分止，神功妙不同（灸三壮）。
其十一：通里腕侧后，去腕一寸中。欲言声不出，懊恼及怔忡，实则四肢重，头腮面颊红，虚则不能食，暴喑面无容，毫针微微刺，方信有神功（针三分，灸三壮）。其十二：列缺腕侧上，次指手交叉。善疗偏头患，遍身风痹麻，痰涎频壅上，口噤不开牙，若能明补泻，应手即如拿（针三分，灸五壮）。
白话文翻译与解释
《针灸大成》卷三中的“马丹阳天星十二穴治杂病歌”是一首关于针灸治疗的歌诀，总结了十二个重要穴位及其治疗作用。以下是白话文翻译和解释：
歌诀大意：
这十二个穴位分别是：足三里、内庭、曲池、合谷、委中、承山、太冲、昆仑、环跳、阳陵泉、通里、列缺。这些穴位可以治疗各种杂病，效果如同神灵般迅速，像热水泼雪一样立竿见影。这些穴位的用法分为“担”和“截”两种，担法是补法，截法是泻法。十二个穴位虽少，但能涵盖全身三百六十个穴位的作用，治病效果显著。这些穴位的用法是真传，只能传授给有缘人，不可随意泄露。
十二穴位的具体作用与取穴方法：
足三里
- 位置：膝盖下方三寸，两筋之间。
- 作用：治疗心腹胀满、胃寒、肠鸣、腹泻、腿肿、膝盖酸痛、伤寒引起的消瘦、气蛊等。
- 取穴与用法：取穴要准确，针八分深，灸三壮。
- 位置：膝盖下方三寸，两筋之间。
内庭
- 位置：足第二趾外侧，属足阳明胃经。
- 作用：治疗四肢冰冷、喜静厌声、瘾疹、咽喉痛、牙痛、疟疾等。
- 取穴与用法：针三分深，灸三壮。
- 位置：足第二趾外侧，属足阳明胃经。
曲池
- 位置：屈肘时，肘横纹外侧端。
- 作用：治疗肘部疼痛、偏瘫、手臂无力、筋缓、头痛、发热、风癣等。
- 取穴与用法：针五分深，灸三壮。
- 位置：屈肘时，肘横纹外侧端。
合谷
- 位置：手背虎口处，两指骨间。
- 作用：治疗头痛、面肿、疟疾、牙痛、鼻出血、口噤等。
- 取穴与用法：针五分深，灸三壮。
- 位置：手背虎口处，两指骨间。
委中
- 位置：膝盖后方腘窝横纹中央。
- 作用：治疗腰痛、脊背酸痛、风痹、膝盖屈伸困难等。
- 取穴与用法：针五分深，禁灸。
- 位置：膝盖后方腘窝横纹中央。
承山
- 位置：小腿后侧，腓肠肌分肉间。
- 作用：治疗腰痛、痔疮、便秘、脚气、膝盖肿痛、霍乱、转筋等。
- 取穴与用法：针七分深，灸五壮。
- 位置：小腿后侧，腓肠肌分肉间。
太冲
- 位置：足大趾后方二寸处。
- 作用：治疗惊痫、咽喉痛、心胀、两足无力、疝气、眼疾、腰痛等。
- 取穴与用法：针三分深，灸三壮。
- 位置：足大趾后方二寸处。
昆仑
- 位置：足外踝后方，跟骨上方。
- 作用：治疗转筋、腰骶痛、气喘、行动困难等。
- 取穴与用法：针五分深，灸三壮。
- 位置：足外踝后方，跟骨上方。
环跳
- 位置：侧卧时，大腿外侧凹陷处。
- 作用：治疗腰痛、风湿痹痛、腿胯疼痛等。
- 取穴与用法：针二寸深，灸五壮。
- 位置：侧卧时，大腿外侧凹陷处。
阳陵泉
- 位置：膝盖下方，腓骨小头前下方凹陷处。
- 作用：治疗膝盖肿痛、麻木、偏瘫、行动困难等。
- 取穴与用法：针六分深，灸三壮。
- 位置：膝盖下方，腓骨小头前下方凹陷处。
通里
- 位置：手腕内侧，腕横纹上一寸。
- 作用：治疗失语、心烦、四肢沉重、面颊发红、食欲不振、失音等。
- 取穴与用法：针三分深，灸三壮。
- 位置：手腕内侧，腕横纹上一寸。
列缺
- 位置：手腕外侧，食指交叉处。
- 作用：治疗偏头痛、全身风痹、痰涎上涌、口噤等。
- 取穴与用法：针三分深，灸五壮。
- 位置：手腕外侧，食指交叉处。
总结：
这十二个穴位是针灸治疗中的关键穴位，涵盖了全身多种疾病的治疗。歌诀强调了取穴的准确性和针灸的补泻手法，并指出这些穴位的治疗效果显著，是真传之秘。这些内容体现了古代针灸学的高度智慧和实用价值。
